1 00:02:24,667 --> 00:02:26,709 Uue maailma jaoks. 2 00:03:28,292 --> 00:03:29,501 Mwah, mwah, mwah! 3 00:03:29,917 --> 00:03:31,376 ma armastan sind! 4 00:03:31,459 --> 00:03:32,334 Ma armastan sind ka. 5 00:03:32,417 --> 00:03:36,084 Kell on seitseteist! Kuidas aeg nii kiiresti läheb? 6 00:03:36,167 --> 00:03:37,042 Ma tean, ma tean. 7 00:03:37,126 --> 00:03:39,709 Mul on täna sinust kahju tuleb terve päev üksi veeta. 8 00:03:39,792 --> 00:03:41,751 Kas sa oled meie peale pahane ei tule varem? 9 00:03:41,834 --> 00:03:43,459 EI OLE! ma mõtlen... 10 00:03:43,542 --> 00:03:44,876 Tore, et olete sa oled siin aga.. 11 00:03:44,959 --> 00:03:46,126 Oh! Õige, õige, õige, tahad aega saada 12 00:03:46,209 --> 00:03:48,251 peapoisi jaoks sisse. sain aru! 13 00:03:48,334 --> 00:03:49,626 Hei mees! - Jah! 14 00:03:49,709 --> 00:03:50,751 Tere, isa. 15 00:03:54,042 --> 00:03:55,292 Ikka ei oska vilistada. 16 00:03:55,792 --> 00:03:56,667 Aitäh. 17 00:03:56,751 --> 00:03:58,376 Hei, kas Joe perekond on juba saabunud? 18 00:03:58,792 --> 00:03:59,959 Jah, ma olen üsna kindel. 19 00:04:00,292 --> 00:04:01,209 Olgu, okei. 20 00:04:01,292 --> 00:04:03,084 Garanteerime iga Homseks on asjad paika pandud. 21 00:04:03,167 --> 00:04:06,417 Sellest saab suur päev kangelase sünnipäev. See oled sina. 22 00:04:06,501 --> 00:04:08,001 Olgu. Kõlab hästi. 23 00:04:08,084 --> 00:04:10,709 Airbnb-l on siin saun! - Oh jah. 24 00:04:10,792 --> 00:04:14,042 Me läheme sinna hiljem, kui sa tead, mida ma mõtlen. Hahaha! 25 00:04:14,334 --> 00:04:15,417 Kas see on õige, preili? - Jah! 26 00:04:15,501 --> 00:04:17,751 Hästi. Kas see sisaldab gluteeni? 27 00:04:17,834 --> 00:04:19,459 Mida? Jah. Jah. Jah. - Zach... 28 00:04:19,542 --> 00:04:21,667 Sa pead selle eest hoolitsema See on mu kõht, mees. 29 00:04:21,751 --> 00:04:23,834 Kas sa igatsed Honolulust? - Isa. Muidugi. 30 00:04:23,959 --> 00:04:24,959 Oh jumal, oh jumal. - Hei, lähme. 31 00:04:25,042 --> 00:04:26,667 See on nagu top Vulkaan sinu tagumikust! 32 00:04:26,751 --> 00:04:28,376 Oh. - Jah, ma tean! ma tean. Oh! 33 00:04:29,417 --> 00:04:31,126 Mis see on? - Mitte midagi, ee... 34 00:04:31,376 --> 00:04:33,417 Kõik on hästi, see on lihtsalt... - Mis seal toimub? 35 00:04:33,626 --> 00:04:35,834 Vana nina puhub. Uhh! 36 00:04:35,917 --> 00:04:37,209 Olgu, rahune maha. 37 00:04:37,292 --> 00:04:38,959 Kas sa vaatad pornot? 38 00:04:39,042 --> 00:04:40,001 EI OLE! EI OLE! 39 00:04:40,084 --> 00:04:41,584 Siin lõõgastuda. Jõgi. 40 00:04:41,917 --> 00:04:43,584 Mis toimub? - Mitte midagi! Mehe värk! 41 00:04:43,667 --> 00:04:45,334 Eksporditud YouTube'i videod ilmub telefoni 42 00:04:45,417 --> 00:04:47,084 minu oma ja see on imelik kui see juhtub... 43 00:04:47,167 --> 00:04:49,167 No minu viga siis. Las ma arvan - 44 00:04:49,292 --> 00:04:50,209 Sa kannad Highlanderit. 45 00:04:50,292 --> 00:04:51,917 See on meie traditsioon, mu sõber. 46 00:04:52,126 --> 00:04:53,251 Õige! mägismaalased. 47 00:04:53,334 --> 00:04:55,876 Ma ei saa seda traditsiooni murda. Ma teen seda. 48 00:04:55,959 --> 00:04:57,959 Absoluutne. Me laseme sul seda teha, eks? 49 00:04:58,042 --> 00:05:00,042 Aga hei, kui sul seda vaja on midagi, midagi 50 00:05:00,126 --> 00:05:02,209 mis iganes, helista neile mina. Olgu, semu? 51 00:05:02,292 --> 00:05:04,042 Jah. Isa. kõike, kõik on lahe. 52 00:05:04,167 --> 00:05:05,376 Toetan.. luban. 53 00:05:05,459 --> 00:05:06,667 Palju õnne sünnipäevaks. - Palju õnne sünnipäevaks! 54 00:05:06,751 --> 00:05:07,626 Kohtumiseni homme! 55 00:05:07,917 --> 00:05:09,667 Hästi. Armastan... ma armastan sind. 56 00:05:09,751 --> 00:05:11,417 ...ta masturbeeris. - Oh issand! 57 00:05:12,042 --> 00:05:13,709 Olgu okei. 58 00:05:17,709 --> 00:05:19,959 Miks kõike? rääkida armastusest 59 00:05:20,042 --> 00:05:21,959 seksi ja alkoholiga Su vanemad peavad 60 00:05:22,042 --> 00:05:24,167 Nii segaduses? 61 00:05:24,251 --> 00:05:25,209 Nagu... 62 00:05:25,292 --> 00:05:27,667 saame rääkida Kas see on normaalne? 63 00:05:27,751 --> 00:05:29,042 Nagu... Oh... 64 00:05:29,334 --> 00:05:30,834 Tere vanemad. 65 00:05:31,084 --> 00:05:33,834 Tahtsin just majast läbi minna võite olla raisatud. 66 00:05:33,959 --> 00:05:36,459 Võib-olla mine temaga kohtingule kooli kuumim tüdruk. 67 00:05:36,751 --> 00:05:38,626 Kallis, kas tõesti? Oh! 68 00:05:38,792 --> 00:05:40,417 Olen su üle väga uhke. 69 00:05:40,501 --> 00:05:43,376 Ja ma tean, et olete valmis raisata ja seksida. 70 00:05:45,917 --> 00:05:46,876 ma mõtlen... 71 00:05:46,959 --> 00:05:48,917 Noorus on kõik Raevuhormoonid, soovid 72 00:05:49,001 --> 00:05:51,834 tahaks olla metsik ja teha asju Rumal jutt, eks? 73 00:05:52,001 --> 00:05:53,459 Me ei saa seda kontrollida. 74 00:05:53,626 --> 00:05:56,334 Loodus on andnud meil on sellised asjad nagu supervõimed 75 00:05:56,501 --> 00:05:58,584 Uskumatu jõud, vanemad ja Ühiskond tahab meid 76 00:05:58,667 --> 00:06:01,126 seda ennetada ja tegutseda liikuda nagu tavaliselt. 77 00:06:01,792 --> 00:06:02,876 Kas see on normaalne? 78 00:06:03,126 --> 00:06:04,542 Kas sa ütleksid ei? Ämblikmees? 79 00:06:04,626 --> 00:06:05,626 Hmm? 80 00:06:06,501 --> 00:06:10,292 Ja jah, kindlasti. Seda võib päriselt öelda 81 00:06:10,459 --> 00:06:11,667 lapsik ja rumal aga Sama kehtib ka elu enda kohta. 82 00:06:11,876 --> 00:06:14,792 Ma mõtlen, et me kõik oleme Laps teeskleb täiskasvanut, eks? 83 00:06:15,417 --> 00:06:16,542 Hästi. Olgu, jah. 84 00:06:16,626 --> 00:06:20,667 Vaatasin mõnda fotot ja 85 00:06:20,751 --> 00:06:22,667 Imelik video, aga sa ei tee? 86 00:06:22,876 --> 00:06:25,834 Oh, oh, oh! Kustuta otsinguajalugu! Klõpsake! 87 00:06:27,084 --> 00:06:28,167 Sinised pallid. 88 00:06:28,584 --> 00:06:30,626 Aga jah, ma teen see sünnipäeva traditsioon, 89 00:06:30,709 --> 00:06:33,751 kus mulle meeldib istuda ja vaata oma lemmikfilmi - 90 00:06:33,959 --> 00:06:35,917 mägismaalased. Miks? 91 00:06:36,001 --> 00:06:38,626 Sest Highlander on film parim üldse! 92 00:06:38,751 --> 00:06:40,501 Meil on Christopher Lambert, Sean Connery, 93 00:06:40,584 --> 00:06:42,001 Suurepärased laulud Queen on suurepärane, kõik 94 00:06:42,084 --> 00:06:44,376 kõik sulanduvad kohaletoimetamisse Nautige seda ilu 95 00:06:44,459 --> 00:06:46,834 puhtast 89. aasta vingusest. 96 00:06:46,959 --> 00:06:48,126 Sa ei saa seda ületada! 97 00:06:48,251 --> 00:06:50,334 Tähendab, mina ka Su seriaal meeldis 98 00:06:50,417 --> 00:06:52,209 Adrian Paul, ära sai minust valesti aru. Aga... 99 00:06:52,667 --> 00:06:53,959 lõpuks... 100 00:06:55,376 --> 00:06:57,376 saab olla ainult üks. 101 00:06:59,542 --> 00:07:02,292 Oh, tere Joe! - Zach! Sigaret! 102 00:07:06,667 --> 00:07:08,001 Joe juveliirid kõik. 103 00:07:08,167 --> 00:07:10,251 Parim sõber minu oma alates kaheksa-aastasest. 104 00:07:10,792 --> 00:07:11,834 Ja... 105 00:07:12,459 --> 00:07:13,459 Ee... 106 00:07:13,834 --> 00:07:15,042 Ta... Kes, kes see on? 107 00:07:15,126 --> 00:07:16,251 Oh, see on Jaakko. 108 00:07:16,334 --> 00:07:17,251 Oh, olgu. 109 00:07:17,334 --> 00:07:18,251 Hehe. - Tere sõber. 110 00:07:18,334 --> 00:07:20,917 Tere tulemast. Mis, milles asi, mees? Hehe. 111 00:07:21,334 --> 00:07:22,334 Ah... 112 00:07:23,084 --> 00:07:24,667 Pole hullu, mees. 113 00:07:26,334 --> 00:07:28,376 Jah, ma saan aru. 114 00:07:28,584 --> 00:07:30,334 Ma olen suurepärane mees. 115 00:07:32,876 --> 00:07:35,042 Noh, tulge sisse, ma arvan. 116 00:07:38,626 --> 00:07:40,959 Niisiis... kust me ta leiame? 117 00:07:41,167 --> 00:07:43,251 Ah. Just leidsin su Eksisin metsa ära. 118 00:07:43,334 --> 00:07:45,292 Kadunud... kas tõesti? - Jah. 119 00:07:45,917 --> 00:07:46,917 Jah. 120 00:07:47,251 --> 00:07:49,501 Mul on mingi külm Halb suunataju. 121 00:07:49,876 --> 00:07:50,876 Abi! 122 00:07:51,334 --> 00:07:52,251 Abi! 123 00:07:52,334 --> 00:07:53,917 Kas sa hakkad nüüd nutma? 124 00:07:54,042 --> 00:07:55,584 Lähme siit minema. 125 00:07:56,334 --> 00:07:59,584 Kas... kas seal on keegi... Kas sa õpid siin? 126 00:07:59,667 --> 00:08:02,751 Jah... ma tõesti olen tahaks saada piloodiks. 127 00:08:02,834 --> 00:08:04,459 Oh, piloot. See on suurepärane! 128 00:08:04,542 --> 00:08:06,126 See on hämmastav. - Ma tean. 129 00:08:06,209 --> 00:08:09,126 Minu teine võimalus on tagasi pöörduda Hakka ellujäämisjuhiks. 130 00:08:10,167 --> 00:08:11,584 Oh Jaakko. 131 00:08:11,667 --> 00:08:13,001 Kas sulle meeldib... 132 00:08:13,126 --> 00:08:14,834 Kas te kasutate mingeid ravimeid? 133 00:08:14,959 --> 00:08:16,834 keskendumisvõime eest halb suund? 134 00:08:18,251 --> 00:08:19,209 See on naljakas, kui sa küsid. 135 00:08:19,292 --> 00:08:20,417 Mida?! - Kutt! 136 00:08:20,792 --> 00:08:22,292 Kust sa neid mehi võtad? 137 00:08:22,376 --> 00:08:25,126 Mul on palju ruumi minu jopes. 138 00:08:25,209 --> 00:08:28,792 Sest täna õhtul on meil pidu Varu, nagu homset poleks! 139 00:08:31,542 --> 00:08:33,251 Nüüd on mul sõbrad. 140 00:09:03,667 --> 00:09:04,834 Poisid, oodake! 141 00:09:05,251 --> 00:09:07,084 Ma unustasin oma ravimi. - Mida? 142 00:09:07,459 --> 00:09:09,667 Joe, õlles on gluteeni, andis mulle kõhulahtisust. 143 00:09:09,751 --> 00:09:10,876 Sa tead seda! 144 00:09:11,167 --> 00:09:12,167 Oh, jah. 145 00:09:16,709 --> 00:09:18,376 Sina. Sain aru. 146 00:09:19,084 --> 00:09:22,626 Jah! DJ keerutab seda shi-bi-dii! 147 00:09:30,209 --> 00:09:31,709 Neetud! - Jah! 148 00:10:09,542 --> 00:10:11,167 Vabandust proua B! 149 00:10:11,292 --> 00:10:12,667 Ta on tõesti kena. 150 00:10:12,751 --> 00:10:14,917 Lihtsalt madalam, natuke madalam. 151 00:10:31,709 --> 00:10:35,209 Vananenud laulusõnad ja Mis see seksism on? 152 00:10:35,792 --> 00:10:37,626 See kõlab nii agressiivselt, vennas. 153 00:10:49,126 --> 00:10:50,334 Lits! 154 00:10:51,876 --> 00:10:53,292 Mida kuradit? 155 00:10:53,542 --> 00:10:54,876 Kus kõik on? 156 00:10:55,667 --> 00:10:59,376 Ma arvan, et kõik kõik liiguvad selles suunas. 157 00:10:59,459 --> 00:11:01,417 Siit me tuleme sisse, Jaakko. 158 00:11:01,501 --> 00:11:02,417 Oh. 159 00:11:04,001 --> 00:11:05,251 Tšu, tšu, tšu! 160 00:11:06,251 --> 00:11:07,751 Mitte mingil juhul! 161 00:11:08,209 --> 00:11:09,334 Suurepärane! 162 00:11:10,792 --> 00:11:11,751 Jah! 163 00:11:13,167 --> 00:11:17,126 Hei, hei, hei! Mis on suureneb ja mis väheneb? 164 00:11:17,209 --> 00:11:18,209 See on metsik Pete, Loodetavasti, poisid 165 00:11:18,292 --> 00:11:21,459 tuleb tore päev siin näeb välja ja lõbus 166 00:11:21,542 --> 00:11:23,709 Vuokatti suusakuurordis! 167 00:11:25,459 --> 00:11:26,792 Vuokatin Aateli. 168 00:11:26,876 --> 00:11:29,917 Rõõm, elu ja armastus. 169 00:11:30,001 --> 00:11:32,001 Loksutage, ärge segage. 170 00:11:32,667 --> 00:11:33,667 Pidutseme! 171 00:11:33,792 --> 00:11:35,417 Oh! 172 00:11:36,292 --> 00:11:37,834 Tänane päev tuleb eriti eriline 173 00:11:37,917 --> 00:11:40,126 isegi eriline kui eile. 174 00:11:40,251 --> 00:11:42,917 Varsti näeme koletised võtavad võimust, sest 175 00:11:43,001 --> 00:11:47,501 See on Monster Festival aasta kaup! Oh jah. 176 00:11:47,584 --> 00:11:48,709 Ja ennekõike on meil esilekerkimine 177 00:11:48,792 --> 00:11:52,167 superstaari eriesinemine 178 00:11:52,251 --> 00:11:54,667 Hollywoodist! Oh jah. 179 00:11:55,917 --> 00:12:00,334 Ja mis kõige tähtsam on võimalus kulutada 180 00:12:00,417 --> 00:12:04,667 tarvitada alkohoolseid jooke. Ärge jätke seda võimalust kasutamata. 181 00:12:10,334 --> 00:12:11,584 Neetud. 182 00:12:11,667 --> 00:12:13,792 See on kardin Sissejuhatus on üsna stressirohke. 183 00:12:13,876 --> 00:12:15,417 Tote! - Mind müüdi. 184 00:12:15,501 --> 00:12:16,792 Arvestage mind sisse. 185 00:12:16,959 --> 00:12:20,334 Tõsiselt? Poisid tõesti tahad sinna minna? 186 00:12:20,501 --> 00:12:21,709 Mis sellest 187 00:12:22,084 --> 00:12:25,001 kalsarikännit, tuberkuloos Lähed metsa õlut jooma? 188 00:12:26,084 --> 00:12:26,959 Ah? 189 00:12:27,501 --> 00:12:29,834 Ma olen tegelikult rase tualettpaberi järgi 190 00:12:30,751 --> 00:12:32,084 kui kellelgi seda vaja on. 191 00:12:32,584 --> 00:12:33,917 Tähendab sind. 192 00:12:34,917 --> 00:12:36,001 See on raamat 193 00:12:37,376 --> 00:12:38,334 Oh. 194 00:12:38,876 --> 00:12:43,001 Igatahes tundub, et üks on olemas Covid-19-ga seotud pidu ja... 195 00:12:43,209 --> 00:12:45,834 Näeb vist välja seksikas nunnapidu. 196 00:12:47,084 --> 00:12:48,334 Ja um... 197 00:12:48,542 --> 00:12:51,751 Vau, milline 80ndate pidu! See näeb hämmastav välja! 198 00:12:51,834 --> 00:12:55,042 Võib-olla peaksime sinna minema... mida... Poisid? Tere? 199 00:12:55,834 --> 00:12:58,084 Seksikas nunnapidu. Suurepärane. 200 00:12:58,542 --> 00:13:01,292 Mees, ma ei tea, kes on kohtunikud Hollywoodi superstaari külaline? 201 00:13:01,376 --> 00:13:03,126 Haha. Võib-olla on see Christopher Lambert. 202 00:13:03,334 --> 00:13:05,084 Jah mees. Minu unenäos. 203 00:13:22,292 --> 00:13:24,584 Meil on au seda omada Oled kuulus kohtunik 204 00:13:24,667 --> 00:13:27,584 aastal Monster modellivõistlusel Selle aasta fest, hr Lambert. 205 00:13:27,667 --> 00:13:29,001 Aitäh. 206 00:13:33,292 --> 00:13:34,376 Jah. 207 00:13:36,417 --> 00:13:37,542 See näeb suurepärane välja. 208 00:14:13,001 --> 00:14:14,251 Tere! 209 00:14:16,084 --> 00:14:17,542 Kas seal on keegi? 210 00:14:32,042 --> 00:14:33,001 Jens! 211 00:14:33,376 --> 00:14:34,751 Väga naljakas. 212 00:15:25,334 --> 00:15:28,626 Hei, hei, hei! Mis on suureneb ja mis väheneb? 213 00:15:29,167 --> 00:15:33,584 See on metsik Pete kuurordis Vuokatti suusakuurort. 214 00:15:34,751 --> 00:15:35,959 Oh, hei! 215 00:15:36,376 --> 00:15:37,292 TERE TERE! 216 00:15:37,626 --> 00:15:38,751 Mees, me oleme selles! 217 00:15:38,834 --> 00:15:40,501 Tere, teretulnud. 218 00:15:41,417 --> 00:15:43,167 See haigus, mu vennad! 219 00:15:45,876 --> 00:15:47,167 Mida kuradit?! 220 00:15:47,501 --> 00:15:49,584 Mees, mul on sellest väga kahju. 221 00:15:49,667 --> 00:15:50,667 Neetud! 222 00:15:51,209 --> 00:15:52,042 Neetud! 223 00:15:52,126 --> 00:15:53,834 Teie probleem on Mida kuradit, nohik? 224 00:15:54,834 --> 00:15:56,959 Oh, see pole midagi, mees. Ma lihtsalt... jah, ma mõtlen 225 00:15:57,042 --> 00:15:58,917 Valasin su õlle maha. See on probleem, söör. 226 00:15:59,001 --> 00:16:01,834 Siis on sul parem Osta mulle uus, eks? 227 00:16:01,917 --> 00:16:03,917 Löö talle tagumikku, Biff! - Oh, palun ära. 228 00:16:04,001 --> 00:16:04,876 Oota. 229 00:16:05,209 --> 00:16:06,209 Thoi? 230 00:16:06,959 --> 00:16:10,084 Mida?! - Ei, minu nimi on Biff. 231 00:16:10,626 --> 00:16:11,459 Ma armastan filme. 232 00:16:11,626 --> 00:16:13,376 Mida kuradit sa räägid? 233 00:16:13,709 --> 00:16:16,459 Nagu Biff. Tead? Biff... 234 00:16:16,792 --> 00:16:18,334 Ma ei räägi nohikust! 235 00:16:18,917 --> 00:16:20,709 Lõdvestu! Jahu! 236 00:16:21,251 --> 00:16:23,042 Mis sa oled? Houdini? 237 00:16:23,251 --> 00:16:24,959 Lihtsalt võta. Jahutage. 238 00:16:25,251 --> 00:16:27,709 Parem tee seda puu ja mine siit minema! 239 00:16:28,084 --> 00:16:29,709 Oota, ma ütlesin, et ta teab! 240 00:16:30,001 --> 00:16:31,584 Mida sa ütlesid? - Ei, see pole midagi, mees. 241 00:16:31,709 --> 00:16:33,292 Kuule, ma... Tead, me oleme lahedad. eks? 242 00:16:33,376 --> 00:16:35,167 Ma lihtsalt... jah, me... 243 00:17:20,834 --> 00:17:22,376 Hei, hei, hei! 244 00:17:27,459 --> 00:17:31,251 Hei, hei, hei! Mis on üles ja mis alla läheb?! 245 00:17:31,501 --> 00:17:34,459 Tere tulemast! Tere tulemast! 246 00:17:34,751 --> 00:17:37,667 Noh... daamid ja härrad. Kas olete valmis? 247 00:17:37,751 --> 00:17:40,792 Kas olete valmis lõbutsema?! 248 00:17:40,917 --> 00:17:42,459 Jah! 249 00:17:43,251 --> 00:17:45,376 Täna, täna saab olema eriline päev 250 00:17:45,626 --> 00:17:48,667 mida mäletate elu lõpuni. 251 00:17:48,751 --> 00:17:50,459 Kumb on pikk? Ma olen kindel. 252 00:17:51,459 --> 00:17:54,501 Pea vastu. Pea vastu. Enne kui jätkame, oodake. 253 00:17:54,834 --> 00:17:57,917 On aeg. Nüüd on aeg Päeva kõige olulisem punkt. 254 00:17:58,209 --> 00:18:03,084 On aeg kulutada tarvitada alkohoolseid jooke. 255 00:18:06,626 --> 00:18:07,792 Juhenda. 256 00:18:07,876 --> 00:18:10,834 Kõigepealt nuusutad seda. Siis vaatad seda. 257 00:18:10,917 --> 00:18:13,126 Siis paned selle sisse suu ja maitse. 258 00:18:13,501 --> 00:18:15,959 Tunnete, et ootate neid põnevusega 259 00:18:16,042 --> 00:18:19,126 Head asjad tulevad minu juurde. 260 00:18:19,501 --> 00:18:21,792 See roomab teie kõhust teie ajju 261 00:18:21,876 --> 00:18:23,334 sina ja see sosistab sulle. 262 00:18:23,459 --> 00:18:26,876 See annab teile teada, millal Kas ma peaksin kasutama teist? 263 00:18:26,959 --> 00:18:28,417 Jah! 264 00:18:32,876 --> 00:18:36,167 Monster Festival! Palun tere tulemast Eli maja! 265 00:19:17,084 --> 00:19:20,501 Nii palju lumejänkusid! - Haha. Panettaa. 266 00:19:22,876 --> 00:19:24,792 Jah! Mida? 267 00:19:25,834 --> 00:19:29,376 Panettaa. Nagu...panettaa. 268 00:19:29,709 --> 00:19:33,376 Panettaa. ma ei tea Mida see tähendab, aga mulle meeldib. 269 00:19:33,751 --> 00:19:35,126 Hästi. 270 00:21:03,292 --> 00:21:05,334 Tere onu John. Mis toimub? - Tere tulemast! 271 00:21:05,417 --> 00:21:07,167 Palju õnne sünnipäevaks väike Zachy! 272 00:21:07,251 --> 00:21:09,084 Hei, tänan. Aitäh. - Kuidas läheb? 273 00:21:09,292 --> 00:21:12,042 Kuidas Soomel läheb? - Hästi. Jah. Ee... Soome... 274 00:21:12,126 --> 00:21:15,126 Teate, see on väga ilus. Mina Jääge lihtsalt oma tuppa ja lõõgastuge 275 00:21:15,209 --> 00:21:18,126 naudi oma privaatsust. Are Ootan oma vanemate saabumist, tead? 276 00:21:18,292 --> 00:21:20,834 Mis see müra on? Kas sa oled peol? 277 00:21:20,917 --> 00:21:25,042 Mida? Ei, ei, ei. Ei mingit sööki pidu. Ma olen alles 17. Mäletad? 278 00:21:25,834 --> 00:21:27,792 ainult 17?! - Jah. 279 00:21:28,084 --> 00:21:29,709 Kui olin minuvanune sina, ma olen sõltuvuses 280 00:21:29,792 --> 00:21:30,959 narkootikumid ja töö see on nagu jänes. 281 00:21:31,042 --> 00:21:33,001 Mida? See on, see on imelik. 282 00:21:33,126 --> 00:21:35,459 Tere tulemast! Keegi on siin! 283 00:21:35,584 --> 00:21:37,542 Oh, onu John. Ma - Ma pean tõesti minema, mees. 284 00:21:37,709 --> 00:21:40,042 Mida? Et oleks natuke aega Üksi kvaliteetaeg? 285 00:21:40,126 --> 00:21:41,876 Ei, ei. keegi... keegi on siin! 286 00:21:42,209 --> 00:21:44,084 Ei ole. Sellist asja pole. 287 00:21:44,209 --> 00:21:46,251 Kuulake. sain aru. Kui olin sinuvanune 288 00:21:46,334 --> 00:21:48,167 Ma tegin seda kogu aeg. 289 00:21:48,376 --> 00:21:50,584 Suurepärane! Nüüd ma ei tee seda Ma saan selle pildi peast välja. 290 00:21:50,667 --> 00:21:52,876 Tänan teid selle eest väga. Suurepärane. 291 00:21:52,959 --> 00:21:54,001 Mida?! 292 00:21:54,209 --> 00:21:56,542 Mida sa just ütlesid, Zach? Seal on tõesti lärmakas. 293 00:21:56,626 --> 00:21:57,834 jah jah! Ee... Ee. 294 00:21:57,917 --> 00:22:00,334 Tere tulemast! Mina – ma arvan, et andja post on siin. Ee... tead... 295 00:22:00,417 --> 00:22:02,459 Ma pean tõesti minema. ma armastan sind. Täname helistamast. 296 00:22:02,542 --> 00:22:04,292 Ütle tädi Elisabethile, et see olen mina armastan teda ka, eks? 297 00:22:04,376 --> 00:22:05,417 Aitäh! 298 00:22:05,876 --> 00:22:07,501 Head pidu, Zach. - Hästi. 299 00:22:07,584 --> 00:22:09,751 Sa oled ainult üks kord noor. - Jah. See on tõde. 300 00:22:09,834 --> 00:22:10,959 Sul on õigus, sul on õigus. 301 00:22:11,042 --> 00:22:12,417 Hästi. Armastan sind. Hüvasti! 302 00:22:14,042 --> 00:22:16,792 Oh issand. Tere, hei! Siin on keegi! 303 00:22:17,876 --> 00:22:19,292 keegi... 304 00:22:22,917 --> 00:22:24,292 Chicane... 305 00:22:30,334 --> 00:22:33,126 Olen sadamas. Kus sa oled? 306 00:22:33,459 --> 00:22:34,751 Ma tulen kohe kohale. 307 00:22:41,959 --> 00:22:42,959 Mida? 308 00:22:51,251 --> 00:22:53,251 Mida? Millest sa räägid? 309 00:23:05,709 --> 00:23:07,709 Hästi. 310 00:23:14,667 --> 00:23:16,001 Kus kõik on? 311 00:23:19,751 --> 00:23:20,834 Joe?! 312 00:23:27,751 --> 00:23:30,126 Neetud! Jookse! Jookse! 313 00:23:30,209 --> 00:23:31,751 Mida? - Jookse! 314 00:23:31,834 --> 00:23:32,751 Tere tulemast! - Jookse! 315 00:23:36,209 --> 00:23:37,834 Mida-mida kuradit?! 316 00:23:41,417 --> 00:23:43,126 Jookse Jaakko, jookse! 317 00:23:53,959 --> 00:23:55,709 Oota! Mobiilne lumi! 318 00:23:57,459 --> 00:23:58,334 Neetud! 319 00:24:00,917 --> 00:24:03,084 Oh issand! Vaata! 320 00:24:04,542 --> 00:24:05,501 Mis toimub?! 321 00:24:05,584 --> 00:24:07,417 See on selline Muppets ründab! 322 00:24:07,709 --> 00:24:09,834 Aaah, ma armastan Muppete, mees! - Mina ka! 323 00:24:09,917 --> 00:24:11,084 Sina! Ole vait! 324 00:24:11,167 --> 00:24:12,667 Kuidas sa püüad veidral kombel selle üle? 325 00:24:13,292 --> 00:24:14,251 Õige! Õige! 326 00:24:14,334 --> 00:24:16,876 Mine! Kiirusta! Kiirusta! - Jah! 327 00:24:20,626 --> 00:24:23,167 Poisid, kuhu ma lähen? - Jaakko? 328 00:24:23,626 --> 00:24:25,792 Lähedal on suur kauplus. 329 00:24:26,042 --> 00:24:27,459 Olgu, lähme! 330 00:24:37,626 --> 00:24:39,626 Mida sa teed? - Ma lihtsalt kontrollin. 331 00:24:39,709 --> 00:24:42,167 Ta kontrollib seda Kes on Hollywoodi superstaarid? 332 00:24:42,251 --> 00:24:43,542 Mine, mine, mine! 333 00:24:43,626 --> 00:24:45,709 Võib-olla on see Kevin Costner! 334 00:24:46,001 --> 00:24:47,126 Mine! 335 00:24:52,292 --> 00:24:54,042 Kiirusta, nad tulevad! 336 00:24:54,376 --> 00:24:55,542 Mine! 337 00:24:56,542 --> 00:24:59,709 Olete mind väga hästi teenindanud. Kas sa tahad minuga tülitseda?! 338 00:24:59,792 --> 00:25:01,417 Mis seal toimub? - Jaakko?! 339 00:25:01,792 --> 00:25:02,834 Oi-oi! 340 00:25:06,917 --> 00:25:08,167 Kurat küll! 341 00:25:08,251 --> 00:25:10,126 Tagasi Frozeni! 342 00:25:10,334 --> 00:25:11,667 Kurat sind! 343 00:25:13,334 --> 00:25:14,709 Tunnen end elavana! 344 00:25:14,792 --> 00:25:16,167 Ma ei tunne meid Kuhu sa lähed, sõber? 345 00:25:16,292 --> 00:25:19,001 Oh pood! - Mida?! Jaakko sul oli õigus! 346 00:25:19,709 --> 00:25:20,959 Ma ütlesin sulle! 347 00:25:21,126 --> 00:25:22,334 Anna endast parim! Õige! 348 00:25:28,292 --> 00:25:29,667 Lõpeta! - Mida? Miks? 349 00:25:29,751 --> 00:25:31,209 Kaotasime Jaakko! - Mida? 350 00:25:31,292 --> 00:25:32,876 Kaotasime Jaakko! - Mida?! 351 00:25:33,751 --> 00:25:35,167 Tule tagasi! - Mida? 352 00:25:35,251 --> 00:25:36,376 Tule tagasi! - Ah! 353 00:25:45,751 --> 00:25:47,334 Kutt! - Jaakko! 354 00:25:48,376 --> 00:25:49,584 Jaakko! 355 00:25:50,126 --> 00:25:51,917 Jaakko! Sõber! Sõber! 356 00:25:52,001 --> 00:25:55,001 Ärka üles! - Kas ma arvan nii? 357 00:25:55,084 --> 00:25:57,209 Jah. Kas sa tunned seda? 358 00:25:57,292 --> 00:25:58,959 Mida?! - Oh.... 359 00:26:01,209 --> 00:26:03,167 Kurat, kutid! Kiirusta! Nad tulevad! 360 00:26:03,584 --> 00:26:04,834 Salvestatud raamatu järgi. 361 00:26:07,959 --> 00:26:09,042 Mine, mine, mine! 362 00:26:11,084 --> 00:26:12,709 Me ei jõua! 363 00:26:12,792 --> 00:26:15,167 See on õige. Ärge andke neile alla Olen nüüd härra Soome. 364 00:26:15,251 --> 00:26:16,292 Härra Soome? 365 00:26:16,792 --> 00:26:19,084 Kas sa pead mind atraktiivseks? - Mida? EI OLE! 366 00:26:19,167 --> 00:26:20,501 Mida? Nii et ma olen kole? 367 00:26:20,584 --> 00:26:21,667 Mida kuradit sa räägid?! 368 00:26:21,751 --> 00:26:23,376 Kuule, me saame hakkama! 369 00:26:23,459 --> 00:26:24,751 Lihtsalt ole rahulik! 370 00:26:24,834 --> 00:26:26,876 Jah Jaakko, Sisu! - Sisu! 371 00:26:26,959 --> 00:26:29,334 Sisu koos! 372 00:26:38,751 --> 00:26:40,417 Oh kurat mees. Mida sa teed? 373 00:26:40,501 --> 00:26:41,917 Ma arvan, et on ellujääjaid. 374 00:26:47,584 --> 00:26:48,959 Oh. Hästi. 375 00:26:51,417 --> 00:26:54,001 Tulge poisid. Meie põlevad siin päevavalgus. 376 00:26:56,542 --> 00:26:58,001 Mine, kiirusta! Mine! - Mine! 377 00:26:58,084 --> 00:26:59,709 Mida? Oh jah. - Mine! 378 00:27:14,709 --> 00:27:17,501 Lukustatud! Muidugi Keegi on juba sees. 379 00:27:17,584 --> 00:27:18,917 Tere tulemast! Avage! 380 00:27:19,001 --> 00:27:21,167 Hei, aitäh päästmise eest meie, ilusad võõrad. 381 00:27:21,334 --> 00:27:22,292 Mitte midagi. 382 00:27:22,501 --> 00:27:23,917 Muide, minu nimi on Joe. 383 00:27:24,167 --> 00:27:25,042 Natalia. 384 00:27:25,126 --> 00:27:26,584 Kas keegi on mulle öelnud? sa ei ole... 385 00:27:26,667 --> 00:27:28,667 Tere. Oota, oota, Joe. - Mida? 386 00:27:28,792 --> 00:27:30,626 Mida kuradit sa teed? - Mida sa sellega mõtled? 387 00:27:31,376 --> 00:27:32,792 Ma nägin teda esimesena. 388 00:27:33,209 --> 00:27:35,459 Mida? Kallis, palun. - Hei, ära sega mind. 389 00:27:35,542 --> 00:27:37,709 Me peame leidma Teine võimalus sisse pääseda. 390 00:27:38,667 --> 00:27:40,376 Ta on nagu tume ingel. 391 00:27:40,792 --> 00:27:43,042 Joe, Joe, Joe. Vaata mind. 392 00:27:43,126 --> 00:27:44,709 Ta meeldib mulle väga. Hästi? 393 00:27:44,792 --> 00:27:46,042 Me kõik teeme seda. 394 00:27:46,292 --> 00:27:48,001 vend. - Jah, mees. Me kõik teeme seda. 395 00:27:48,584 --> 00:27:50,292 Ei härra. Sa ei tee seda! 396 00:27:50,417 --> 00:27:52,459 Hästi. Kuulake. Joe, ma... 397 00:27:53,542 --> 00:27:55,084 Ma nägin teda... 398 00:27:55,417 --> 00:27:56,334 Ta... 399 00:27:57,376 --> 00:27:59,042 ta silmad... - Ma saan aru. 400 00:27:59,334 --> 00:28:00,917 Meres on veel palju kalu. 401 00:28:01,001 --> 00:28:02,626 EI OLE! Ära anna mulle seda kala! 402 00:28:02,709 --> 00:28:04,501 Sa tahad, et nad oleksid mida, krabi? Sa idioot! 403 00:28:04,584 --> 00:28:05,792 Sa loll pea! - Sa oled nii loll! 404 00:28:05,876 --> 00:28:07,626 Sa oled nii loll! - Miks te vaidlete?! 405 00:28:07,709 --> 00:28:10,084 Me peame liikuma! Meil on kaaslased. 406 00:28:14,042 --> 00:28:15,292 Mine, mine, mine, mine. 407 00:28:16,042 --> 00:28:17,667 Jaakko. - Jaakko, lähme. 408 00:28:23,667 --> 00:28:24,876 Kõik välisuksed on suletud. 409 00:28:24,959 --> 00:28:26,834 Me peame leidma tee sisse. 410 00:28:26,959 --> 00:28:28,376 Hei, me kasutame seda kelk? 411 00:28:28,459 --> 00:28:29,292 Nad arreteerivad meid. 412 00:28:29,376 --> 00:28:31,626 Kõige turvalisem on siseneda sees ja barrikaadi see koht. 413 00:28:32,251 --> 00:28:33,501 Jah, Joe! 414 00:28:37,251 --> 00:28:38,376 Sõber! - Lõpeta! 415 00:28:39,167 --> 00:28:42,334 Oota. Jaakko? Kuidas sa... 416 00:28:42,834 --> 00:28:43,834 Lihtne. 417 00:28:44,042 --> 00:28:45,167 Mul on võti. 418 00:28:45,542 --> 00:28:46,626 Kas teil on võti?! 419 00:28:46,709 --> 00:28:48,501 Miks sa ei ütle meile, et sa loll oled?! 420 00:28:51,167 --> 00:28:53,126 Kas sa töötad siin? - Jah, midagi sellist. 421 00:28:53,209 --> 00:28:54,376 Midagi sellist? Mida sa sellega mõtled? 422 00:28:54,459 --> 00:28:56,376 See on - see on keeruline. Hästi? 423 00:29:09,959 --> 00:29:11,501 Ee, noh... 424 00:29:11,584 --> 00:29:13,542 Need on head asjad. - Peame valmistuma. 425 00:29:14,667 --> 00:29:15,667 Sest... Milleks? 426 00:29:16,126 --> 00:29:17,209 Lahingu jaoks. 427 00:29:17,292 --> 00:29:18,334 Kas me peaksime politsei kutsuma? 428 00:29:18,501 --> 00:29:21,167 Tegin ja panin palju kihla nii ka teised. 429 00:29:38,542 --> 00:29:40,001 Ma armastan seda laulu! 430 00:29:40,084 --> 00:29:42,667 Esimest korda armusin Või selle lauluga. 431 00:29:42,751 --> 00:29:43,751 Mina ka. 432 00:29:44,292 --> 00:29:45,209 Oma naisega. 433 00:29:49,376 --> 00:29:51,084 Mida nad kontorist ütlesid? 434 00:29:51,167 --> 00:29:53,709 ma ei tea. Mingi jama selle kohta... 435 00:29:53,792 --> 00:29:56,751 Tonni väikseid koletisi inimrünnak koletiste festivalil. 436 00:30:01,501 --> 00:30:02,376 Ettevaatust! 437 00:30:05,542 --> 00:30:07,167 Mida kuradit! 438 00:30:09,251 --> 00:30:10,584 Kas vajame tuge? 439 00:30:13,459 --> 00:30:15,209 Sa oled hüsteeriline! 440 00:30:18,667 --> 00:30:19,584 Olge ettevaatlik! 441 00:30:28,584 --> 00:30:30,334 Need on pärit Saarioisenist... 442 00:30:30,417 --> 00:30:32,709 Saarioineni lihakombinaat, ma ei tea... 443 00:30:41,792 --> 00:30:44,917 See meenutab puuvilja Kõrvits keppi lumememme 444 00:30:45,001 --> 00:30:47,917 ja Gremlin on vaata. See on kohutav. 445 00:30:48,042 --> 00:30:50,584 Lõpp on lähedal. Sa pätt! 446 00:31:15,334 --> 00:31:17,001 Ma armastan seda meest! 447 00:31:20,792 --> 00:31:22,876 See on Wild Pete kallis palu kõigil tulla. 448 00:31:22,959 --> 00:31:23,834 Ära tule. 449 00:31:24,126 --> 00:31:26,459 Saabuge. Aga kui sa jood, võid kiiresti läbi astuda. 450 00:31:26,542 --> 00:31:29,209 Aga siis pead minema. Lihtsalt mine. See on ohtlik. 451 00:31:29,292 --> 00:31:30,584 Ära tule! 452 00:31:31,251 --> 00:31:32,501 Ma pean oma närve rahustama. 453 00:31:32,584 --> 00:31:35,417 Ma pean midagi jooma Joo siin alkoholi. 454 00:31:38,917 --> 00:31:39,792 Tommy! 455 00:31:42,292 --> 00:31:43,417 Tommy! 456 00:32:04,376 --> 00:32:06,584 Mis suureneb ja mis väheneb? 457 00:32:07,292 --> 00:32:08,876 Noh, asjad Õudus toimub 458 00:32:08,959 --> 00:32:11,209 kuurordis väljas Vuokatti suusatamine. 459 00:32:11,501 --> 00:32:14,376 Mingid... väikesed olendid laps on võimu üle võtnud ja... 460 00:32:14,501 --> 00:32:16,084 nad hävitavad kõik. 461 00:32:16,292 --> 00:32:17,751 Ja nad tapavad inimesi. 462 00:32:18,084 --> 00:32:20,209 Ja... ma proovisin vabaneda neist aga 463 00:32:20,292 --> 00:32:22,792 Ma olin kinni stuudio tundideks ja ma... 464 00:32:23,042 --> 00:32:26,042 Mul on jook puudu ohtlikult. 465 00:32:26,251 --> 00:32:28,626 Ja tänane ilm Homme selgub 466 00:32:28,709 --> 00:32:30,709 ja nõlvadel heas korras. 467 00:32:30,834 --> 00:32:32,459 Oh, aga ära siia tule! 468 00:32:52,792 --> 00:32:53,917 Jah, tänan. 469 00:32:55,501 --> 00:32:57,459 Jaakko? Kus teie seade on? 470 00:33:02,084 --> 00:33:05,876 Oh issand. - Pole paha! 471 00:33:24,126 --> 00:33:25,042 Ehitus... 472 00:33:25,167 --> 00:33:26,709 Hei, hei! 473 00:33:35,292 --> 00:33:37,167 Oh, see on nii kuum. 474 00:33:37,501 --> 00:33:38,334 Thoi? 475 00:33:38,417 --> 00:33:40,042 Mida sa teed? Mis kurat siin toimub?! 476 00:33:40,209 --> 00:33:42,001 Mida... Kutt, nemad Olen siin lihtsalt turvalisuse pärast. 477 00:33:42,417 --> 00:33:44,292 Ma ei räägi sinuga, idioot. 478 00:33:45,417 --> 00:33:47,417 Ma räägin oma vennaga. 479 00:33:47,876 --> 00:33:49,251 Jah. - Sina... sinu vend? 480 00:33:49,751 --> 00:33:51,584 Ta on mu kasuvend. 481 00:33:52,417 --> 00:33:53,459 Ole vait, idioot! 482 00:33:53,917 --> 00:33:56,042 Ma ütlesin, et mitte ära kunagi tule siia! 483 00:33:56,542 --> 00:33:58,167 Jää tagasi! 484 00:33:58,667 --> 00:33:59,584 oh... 485 00:34:00,334 --> 00:34:01,251 Tere. 486 00:34:01,667 --> 00:34:03,876 Sa oled sisemine tüdruk rokkbänd. 487 00:34:04,667 --> 00:34:06,751 Kas soovite veidi lõbutseda? 488 00:34:07,709 --> 00:34:09,709 Alati on ruumi kolme mõõtme jaoks. 489 00:34:09,792 --> 00:34:11,542 Sa võid olla selline sitapea! - Ole vait! 490 00:34:20,042 --> 00:34:21,542 Sa pätt! - Tere tulemast! 491 00:34:22,459 --> 00:34:23,542 Tule, sa idioot! 492 00:34:23,626 --> 00:34:25,834 Võimsad nohikusõnad. 493 00:34:28,209 --> 00:34:29,251 Kaotaja! 494 00:34:29,417 --> 00:34:30,584 Hei, tule, mees. 495 00:34:31,126 --> 00:34:32,251 Lase mind sisse! 496 00:34:34,459 --> 00:34:35,959 Kurat küll! Lase mind sisse! 497 00:34:37,292 --> 00:34:39,792 Jaakko? Räägi minuga. Kes see on? 498 00:34:39,959 --> 00:34:42,501 Mingi purjus mees jõuluvana kostüümis. 499 00:34:42,584 --> 00:34:44,251 Ma arvan, et ta tahab sisse. 500 00:34:44,334 --> 00:34:45,209 Pugeda? 501 00:34:45,292 --> 00:34:47,209 Ma ei näe neid. Mida ma peaksin tegema? 502 00:34:47,292 --> 00:34:48,667 Laske ta sisse. - Ei ole. 503 00:34:48,751 --> 00:34:51,626 Me laseme ta sisse. Kohe praegu. 504 00:34:51,834 --> 00:34:55,292 Mu isa on poeomanik Nii et mina olen siin boss. 505 00:35:08,167 --> 00:35:09,334 Laske ta sisse. 506 00:35:16,917 --> 00:35:18,209 Poisid, olge ette. Ettevaatust! 507 00:35:19,417 --> 00:35:20,417 Kas temaga on kõik korras? 508 00:35:25,459 --> 00:35:26,584 See on imelik. 509 00:35:26,751 --> 00:35:27,667 Olgu. 510 00:35:29,542 --> 00:35:31,334 Oh kurat! Judinad! Judinad! 511 00:35:58,459 --> 00:35:59,584 Ma olen siit minema! 512 00:36:05,584 --> 00:36:07,876 See pätt Sayonara! - Biff! 513 00:36:08,709 --> 00:36:11,084 Tere Biff! Oota! 514 00:36:13,959 --> 00:36:15,792 Neetud. Kas teiega on kõik korras? 515 00:36:24,084 --> 00:36:26,292 Yippee-Ki-Yay, sa litapoeg! 516 00:36:27,792 --> 00:36:28,751 Surra kõvasti. 517 00:36:39,751 --> 00:36:41,209 Anna endast parim! Anna endast parim! 518 00:36:53,084 --> 00:36:54,709 Poisid, kas te nägite seda? 519 00:37:06,959 --> 00:37:08,001 Sina! 520 00:37:11,251 --> 00:37:12,251 Tule, tule. 521 00:37:28,084 --> 00:37:31,959 Shhh... Tulge poisid. Lähme. Mine, mine, mine, mine! 522 00:37:32,042 --> 00:37:32,917 Proovi oma parima. 523 00:37:42,709 --> 00:37:44,834 Oh, kurat. Kurat, kurat, kurat. 524 00:37:44,917 --> 00:37:47,251 Kas sa ei pane seda vait? - Täna on mu sünnipäev. 525 00:37:47,584 --> 00:37:48,459 Tegelikult? 526 00:37:48,626 --> 00:37:50,334 Jah. Olen 20-aastane. 527 00:37:53,709 --> 00:37:55,876 Hästi. Tugev. Olen 17-aastane. 528 00:37:56,792 --> 00:37:58,459 Seda on veel võimalik vaigistada. 529 00:38:23,584 --> 00:38:24,542 Tule tagasi! 530 00:38:48,084 --> 00:38:49,376 See on hämmastav! 531 00:38:53,209 --> 00:38:55,209 Mida kuradit! - See on õige! 532 00:38:55,917 --> 00:38:57,542 Tere kõigile! 533 00:38:58,876 --> 00:39:01,876 Vabandan kiirustamise pärast Tulge sisse, tundub, et ei ole 534 00:39:01,959 --> 00:39:04,542 kutsus justkui Vajad abi, nii et... 535 00:39:05,001 --> 00:39:05,834 ma olen siin. 536 00:39:05,917 --> 00:39:08,126 See näeb kindlasti välja nagu nemad Me vajame abi, mu perse. 537 00:39:08,417 --> 00:39:09,501 Aitäh 538 00:39:10,001 --> 00:39:12,084 Jah. Tänan teid väga... 539 00:39:12,751 --> 00:39:14,126 ilus võõras. - Ah... 540 00:39:14,501 --> 00:39:15,667 Mida ma saan öelda? 541 00:39:15,751 --> 00:39:18,792 Arva ära, ma lihtsalt Juhtus lihtsalt läheduses. 542 00:39:18,959 --> 00:39:20,667 Juhtusid just lähedal olema, pätt! 543 00:39:20,751 --> 00:39:21,959 Tere, kuidas sa sisse said? 544 00:39:22,084 --> 00:39:24,376 Tagauks. See on avatud. Kõndisin lihtsalt mööda. 545 00:39:24,459 --> 00:39:26,917 Lihtsalt minge otse läbi. - Joe. sain aru. 546 00:39:27,001 --> 00:39:27,876 Nii kahju. 547 00:39:28,001 --> 00:39:29,001 Kas sa... 548 00:39:29,751 --> 00:39:32,042 Tundub, et pidu tuleb läheb kuumaks 549 00:39:33,251 --> 00:39:34,584 väga varsti. 550 00:39:35,501 --> 00:39:37,126 Tead ju küll. Aeg on täis. Teate mida, poisid? 551 00:39:37,209 --> 00:39:38,209 Täname, et külastasite peale meie 552 00:39:38,292 --> 00:39:39,709 Täielik kontroll Olgu, nii... 553 00:39:39,792 --> 00:39:40,751 Nii et aitäh, sõber... 554 00:39:40,834 --> 00:39:42,001 Hei poiss. 555 00:39:42,459 --> 00:39:44,667 Peab selle lõhkuma sulle meeldib see, aga 556 00:39:44,959 --> 00:39:47,167 mulle tundub, et olen ainus lootus, mis sul on. 557 00:39:47,334 --> 00:39:49,792 Mida sa siis mõtled? Kas ma võin jääda? 558 00:39:50,376 --> 00:39:53,709 Tere, boss. Ma olen kuradi 17. 559 00:39:53,876 --> 00:39:55,959 Hea poistele. See oli lõbus vanus. 560 00:40:04,417 --> 00:40:05,417 Jah! 561 00:40:07,001 --> 00:40:09,167 Nii... natuke plastikut... 562 00:40:11,126 --> 00:40:12,334 Sa ei taha selle peale lämbuda. 563 00:40:12,417 --> 00:40:14,209 vend. Selles on gluteeni. 564 00:40:14,501 --> 00:40:16,001 Oota, kas gluteeni on?! 565 00:40:17,126 --> 00:40:19,792 Kurat küll! - Ei, ei, ei, ei, ei... 566 00:40:20,084 --> 00:40:21,751 See on korras! Kõik on korras Jaakko! 567 00:40:24,084 --> 00:40:26,501 Daamid, daamid Pole põhjust muretseda. 568 00:40:26,584 --> 00:40:28,376 Ma hoolitsen teie eest hästi. 569 00:40:35,126 --> 00:40:36,667 See ei saa olla hea. 570 00:40:42,667 --> 00:40:43,709 Zach. - Mida? Mida? 571 00:40:43,792 --> 00:40:45,126 Mees. Kas temaga on kõik korras? 572 00:40:45,209 --> 00:40:46,292 Jah. Jah, ma olen kindel, et temaga on kõik korras. 573 00:40:46,376 --> 00:40:47,667 Kus on Jaakko? kas me saame minna? 574 00:40:47,834 --> 00:40:50,501 Seal - salongis on baar. - Hästi. Hästi. 575 00:40:50,584 --> 00:40:51,917 Mäel. 576 00:40:52,001 --> 00:40:53,834 Hea küll! Vii meid sinna, eks? 577 00:40:55,459 --> 00:40:56,459 Käsk? 578 00:40:57,334 --> 00:40:59,084 Niisiis, nagu ülemus? 579 00:41:00,084 --> 00:41:03,167 Jaakko, sa tundud õnnetu. Kas ma saan sind aidata? 580 00:41:03,917 --> 00:41:06,209 Sina! Mul on idee! 581 00:41:13,959 --> 00:41:15,917 Oh! Nagu ülemus. 582 00:41:16,084 --> 00:41:19,209 Tehniliselt ta mitte boss, Jaakko. 583 00:41:19,292 --> 00:41:20,167 ma olen praegu. 584 00:41:20,709 --> 00:41:23,251 Hei, kas see on tõsi? Kas see on tõeline KI? 585 00:41:23,334 --> 00:41:27,292 Juriidilistel põhjustel teen seda ära lõpeta seda lauset. 586 00:41:27,584 --> 00:41:28,584 vend. 587 00:41:28,917 --> 00:41:30,084 Neetud! 588 00:41:30,251 --> 00:41:31,751 See on piisavalt hea. 589 00:41:33,376 --> 00:41:35,417 Neetud. - Kallis, miks sa lõpetasid? 590 00:41:37,167 --> 00:41:38,167 Mis see on?! 591 00:41:39,334 --> 00:41:42,167 Olen oodanud, et saaksin asja ära teha seda juba palju aastaid. 592 00:41:42,834 --> 00:41:44,084 Mille eest? 593 00:41:44,167 --> 00:41:46,334 Jaakko. Me rääkisime 594 00:41:46,501 --> 00:41:48,667 See on psühhiaatriga jumal. eks? 595 00:41:49,042 --> 00:41:50,542 Jaakko, mida sa teed? 596 00:41:57,501 --> 00:42:00,792 Kiirusta, pätid! - Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei! 597 00:42:13,209 --> 00:42:15,792 Kas sa oled nüüd õnnelik, Jaakko? 598 00:42:16,084 --> 00:42:17,209 Oh kurat see olen mina. 599 00:42:17,292 --> 00:42:19,126 Siis tühistan kohtumise 600 00:42:19,209 --> 00:42:22,251 järgmisel nädalal dr Landisega. 601 00:42:22,334 --> 00:42:23,542 Jah, see on korras. 602 00:42:23,917 --> 00:42:26,251 Kas sa seda plaanisid? - Jah, ma tegin. 603 00:42:26,417 --> 00:42:27,876 Ma vihkan seda kohta. 604 00:42:28,001 --> 00:42:31,251 Jaakko, sa tõesti oled veider inimene! 605 00:42:57,584 --> 00:42:59,167 Mis need helid on? 606 00:42:59,834 --> 00:43:01,126 Mida? Oh. 607 00:43:01,334 --> 00:43:04,001 Ei ole. See oli plahvatus. 608 00:43:04,209 --> 00:43:06,251 Jätka Jaakko sõitmist! Palun. - Jah, jah. 609 00:43:06,334 --> 00:43:08,501 Tundub, et keegi vajab abi 610 00:43:08,584 --> 00:43:09,751 kiiresti vabastada mõned... 611 00:43:09,834 --> 00:43:11,542 Ei, see on hea. Aitäh K... 612 00:43:11,626 --> 00:43:15,917 Juriidilistel põhjustel teen seda ära lõpeta seda lauset. 613 00:43:20,376 --> 00:43:22,792 Tere tulemast. Siin see on. Salongi baar. 614 00:43:22,876 --> 00:43:25,251 Kas me oleme kohal? Hästi! Suurepärane, Suurepärane! Kiirusta! Mine, mine, mine, mine! 615 00:43:25,584 --> 00:43:28,876 Ilusat õhtut ja tõhusust. Löö persse. 616 00:43:30,542 --> 00:43:31,501 oh... 617 00:43:31,626 --> 00:43:33,167 See tuleb. See tuleb. 618 00:43:33,376 --> 00:43:34,709 Sul... sul on võti Kas see on võti? 619 00:43:34,792 --> 00:43:37,501 Jah. Oh... Kasuisa minu oma, temale kuulub see koht. 620 00:43:37,584 --> 00:43:39,001 Jah, jah, jah? Õige. Õige. 621 00:43:39,501 --> 00:43:40,501 Nii et ei. 622 00:43:40,584 --> 00:43:43,376 Kurat küll, mees! - Nali naljaks. 623 00:43:46,876 --> 00:43:49,001 Jaakko! Jaakko! Kus on vannituba? 624 00:43:49,126 --> 00:43:51,917 Tagasi. - Taga. Oh issand! Hästi! 625 00:43:55,501 --> 00:43:56,542 Mis see on? 626 00:43:56,792 --> 00:43:59,126 Oh, see on kuradi gluteen. See oli jõhker. 627 00:43:59,292 --> 00:44:01,459 Olgu poisid. Proovi oma parima. Las ta olla. 628 00:44:01,709 --> 00:44:04,584 Oh, ja ärge lülitage ühtegi valgust sisse. 629 00:44:04,876 --> 00:44:06,292 Aga aga baarid? 630 00:44:07,042 --> 00:44:09,001 Hästi. Kuid seal on ainult baarid. 631 00:44:09,084 --> 00:44:10,334 Oh. Aitäh. 632 00:44:17,626 --> 00:44:19,126 Oh jah! 633 00:44:19,251 --> 00:44:20,334 hmm. 634 00:44:21,251 --> 00:44:22,251 Oh. 635 00:44:23,001 --> 00:44:25,001 Jumal, ma imestan Mida Natalia mõtleb... 636 00:44:25,084 --> 00:44:26,584 Kas sa arvad, et ta hoolib või... 637 00:44:26,792 --> 00:44:28,459 Kas sa arvad, et ta nagu see? 638 00:44:28,542 --> 00:44:30,251 Tead, oh, mina armastan meest 639 00:44:30,334 --> 00:44:32,501 ta ei viitsi kakada kõigi ees. 640 00:44:33,001 --> 00:44:36,626 Ta on mehelik ja karm Nii kõvasti, et saab näo ees kakada 641 00:44:36,709 --> 00:44:39,001 kõik ja lõhn tuba. Ja see on korras. 642 00:44:39,376 --> 00:44:40,709 See on korras. 643 00:44:41,334 --> 00:44:42,292 eks? 644 00:45:06,876 --> 00:45:08,209 Chicane. 645 00:45:18,876 --> 00:45:21,501 Jaakko! Kogu koht näeb välja nagu jõulupuu! 646 00:45:21,584 --> 00:45:23,542 Ma arvan, et ma lihtsalt räägin. - Oh. 647 00:45:24,209 --> 00:45:25,084 Aitäh. 648 00:45:25,167 --> 00:45:26,126 Ilus! 649 00:45:27,959 --> 00:45:29,084 Oh katki! 650 00:45:29,376 --> 00:45:30,376 Kokteilid! 651 00:45:31,584 --> 00:45:33,251 Kas sa tahad? - No, I mean like the movie. 652 00:45:33,334 --> 00:45:35,167 Tom Cruise'i kokteilid. Jah. 653 00:45:35,584 --> 00:45:38,126 Oh issand, härra Kõhulahtisus. Kuidas sa vastu pead? 654 00:45:38,251 --> 00:45:39,626 Mul on nüüd kõik korras. 655 00:45:40,751 --> 00:45:42,917 Hei poisid, mina Tahtsin lihtsalt öelda, et... 656 00:45:43,417 --> 00:45:45,626 väga kahju. See on tõeline väga piinlik. Ee... 657 00:45:46,334 --> 00:45:48,542 Seda pole kunagi juhtunud happened to me before, yeah... 658 00:45:48,959 --> 00:45:52,001 Don't go to the bathroom inside umbes 35, 45 minutit. 659 00:45:52,501 --> 00:45:53,917 Aamen. - Jah. 660 00:45:55,459 --> 00:45:56,751 Jaakko, ma pean küsi temalt midagi. 661 00:45:57,126 --> 00:45:57,917 Jah. 662 00:45:58,001 --> 00:46:00,542 Where did you find this book? - Oh seda. Jah, jah. 663 00:46:00,792 --> 00:46:02,876 It's - it's in the woods. Jah. 664 00:46:03,001 --> 00:46:04,667 Minu elu päästja. Jah. 665 00:46:04,792 --> 00:46:06,959 Päris, imelik värk seal. 666 00:46:07,292 --> 00:46:09,376 Näeb välja nagu päevik või... 667 00:46:10,501 --> 00:46:12,709 Kõhulahtisus! 668 00:46:13,751 --> 00:46:15,292 Kas pole midagi selle vastu, kui ma selle endale jätan? 669 00:46:15,376 --> 00:46:18,667 Jah kindlasti. Jah. Võtan seda kiireloomuliste asjade puhul. 670 00:46:21,501 --> 00:46:24,126 mul on janu. - Tere tulemast! 671 00:46:24,417 --> 00:46:25,751 Mul on idee. 672 00:46:27,584 --> 00:46:29,292 Kas me peame siin pidu? 673 00:46:29,376 --> 00:46:30,542 Jah, omamoodi. 674 00:46:30,751 --> 00:46:32,667 Hei, Jaakko. - Jah? 675 00:46:32,751 --> 00:46:33,792 Mis selles on? 676 00:46:33,876 --> 00:46:35,667 Oh, see on lihtsalt viin. 677 00:46:38,959 --> 00:46:39,834 Jah. 678 00:46:39,917 --> 00:46:41,709 Kas ma võin midagi öelda... 679 00:46:42,626 --> 00:46:45,459 Sinuga, ma tahan lihtsalt... tead... 680 00:46:45,792 --> 00:46:47,626 Ma ei tunne teid väga hästi. 681 00:46:49,626 --> 00:46:52,376 Ja täna on imelik päev... 682 00:46:53,376 --> 00:46:56,542 ja kõik lähevad edasi kiusa mind koguaeg... 683 00:46:57,167 --> 00:47:00,459 ütle mulle, et ma olen kasutu, et ma - ma ei mõelnud midagi. 684 00:47:00,709 --> 00:47:02,709 Aga te näitasite mulle 685 00:47:02,792 --> 00:47:04,667 See elu on elamist väärt 686 00:47:04,792 --> 00:47:06,251 ja võitle selle eest. 687 00:47:12,876 --> 00:47:14,667 Sisu! - Sisu! 688 00:47:14,917 --> 00:47:17,459 Palju õnne! - Jah! Palju õnne! 689 00:47:29,501 --> 00:47:31,167 Ee... Ee-hm. 690 00:47:31,251 --> 00:47:32,167 hm-hm... 691 00:47:32,251 --> 00:47:33,292 hm-hm... 692 00:47:33,876 --> 00:47:36,001 Väga hea. - Jah. 693 00:47:36,542 --> 00:47:37,876 ma armastan sind. 694 00:47:40,417 --> 00:47:42,084 Me armastame sind ka Laisk. 695 00:47:42,626 --> 00:47:44,084 Jah. - Kas sa oled laisk? 696 00:47:44,459 --> 00:47:46,459 Jah. Goonies. - Jah. 697 00:47:47,126 --> 00:47:49,501 Kas pole midagi selle vastu, kui ma liitun? - Ei... 698 00:47:49,667 --> 00:47:52,167 Ma mõtlen jah. Ma - Mind ei huvita. 699 00:47:52,584 --> 00:47:56,501 See apokalüptiline lugu põhjustab Ma tõesti tahan olla lähedal. 700 00:47:57,042 --> 00:47:58,042 Tegelikult? 701 00:48:00,876 --> 00:48:02,751 Sa oled tõesti julge tunne, kas teadsid? 702 00:48:03,959 --> 00:48:05,834 Mida? Oh mina? 703 00:48:06,542 --> 00:48:07,584 Lähme siit minema. 704 00:48:07,709 --> 00:48:08,959 Kas sa tahad, et ma lahkuksin? 705 00:48:09,042 --> 00:48:11,626 Mida? Ei ole. Oh ei. Ei, ei, ei. Ma lihtsalt... 706 00:48:11,834 --> 00:48:12,959 Oota. Oh. 707 00:48:13,876 --> 00:48:15,959 Hästi. hm-hm. 708 00:48:16,376 --> 00:48:18,667 Olgu, oh. Hästi. 709 00:48:19,459 --> 00:48:21,917 Suurepärane. Hei, hei jah, vabandust... 710 00:48:22,126 --> 00:48:23,584 Noh, esiteks... 711 00:48:23,667 --> 00:48:25,126 Aitäh selle eest ja... 712 00:48:25,209 --> 00:48:26,584 Teiseks, ee... 713 00:48:26,751 --> 00:48:28,667 Jätkake seda mõtet. Hästi? 714 00:48:29,376 --> 00:48:30,542 Mida sa teed? 715 00:48:30,709 --> 00:48:32,584 Head isu. Oeh. 716 00:48:33,709 --> 00:48:35,626 TERVITA. - TERE. 717 00:48:36,917 --> 00:48:37,917 Mis toimub? 718 00:48:38,626 --> 00:48:40,334 Väga ilusad sõnad. 719 00:48:40,709 --> 00:48:42,626 Oh, aitäh. 720 00:48:43,209 --> 00:48:44,251 Sina ka. 721 00:48:44,376 --> 00:48:46,292 ilus? - Jah. 722 00:48:46,709 --> 00:48:47,626 ilus. 723 00:48:50,334 --> 00:48:51,334 Oh. 724 00:48:51,542 --> 00:48:54,001 Sa oled hämmastav. Super. Aga ee... 725 00:48:54,084 --> 00:48:55,584 Sina - tahad juua enne teed. Võib-olla - 726 00:48:55,667 --> 00:48:57,042 Kas sa tahad seksida? 727 00:48:59,501 --> 00:49:01,001 Üks sekund... 728 00:49:10,084 --> 00:49:11,251 Muidugi. 729 00:49:11,376 --> 00:49:12,376 Muidugi. 730 00:49:13,417 --> 00:49:17,001 Kui me sureme... - Ma ei taha neitsina surra. 731 00:49:17,584 --> 00:49:20,834 Võib-olla saan teid selles aidata. - Oh, aita mind. 732 00:49:21,459 --> 00:49:22,917 Palun aidake mind. 733 00:49:23,584 --> 00:49:25,209 Tere tulemast. Kas sinuga on kõik korras? 734 00:49:25,292 --> 00:49:26,459 Jah. Jah. 735 00:49:26,751 --> 00:49:28,792 Ee... helista oma poiss-sõbrale või... 736 00:49:28,876 --> 00:49:30,667 Ei. Ei ole. Ee... 737 00:49:31,209 --> 00:49:32,876 Mul pole ühtegi. ma lihtsalt... 738 00:49:33,084 --> 00:49:34,917 lihtsalt proovin võtke ühendust minu vanematega. 739 00:49:35,001 --> 00:49:36,209 Kus nad on? 740 00:49:36,542 --> 00:49:38,751 Ee, nad on New Mexicos. 741 00:49:38,876 --> 00:49:41,126 Mu kodu on Kiiev, Ukraina. 742 00:49:41,209 --> 00:49:45,167 Aga ma pidin palju liikuma koht lapsena isa töö tõttu. 743 00:49:46,376 --> 00:49:49,542 Ma tõesti kunagi tunnen, et kuulun... 744 00:49:49,626 --> 00:49:51,209 kuskil, ma arvan. 745 00:49:51,459 --> 00:49:53,959 No ma sündisin ja kasvasin üles Oregonis - 746 00:49:54,126 --> 00:49:55,751 Ma olen seal kogu oma elu elanud, nii et 747 00:49:56,334 --> 00:49:57,626 ei oska tegelikult seostada. 748 00:49:59,167 --> 00:50:00,917 Praegu on rumal mõelda, aga... 749 00:50:01,959 --> 00:50:05,626 Soovin, et mu isa seda kunagi ei teinud sain selle töö Chicane'ist. 750 00:50:07,167 --> 00:50:08,167 Chicane? 751 00:50:08,792 --> 00:50:11,001 Nagu uurimisasutused? - Jah. 752 00:50:11,209 --> 00:50:13,251 Ta, ee... Ta on teadlane. 753 00:50:13,834 --> 00:50:15,501 Oh, oh. - Jah. 754 00:50:16,459 --> 00:50:19,876 Ma lihtsalt soovin... Ma näen neid rohkem. 755 00:50:21,334 --> 00:50:22,626 Nii kahju. - Kõik on korras. 756 00:50:24,376 --> 00:50:25,251 Nii et... 757 00:50:28,334 --> 00:50:29,459 Ta ei meeldi sulle? 758 00:50:29,542 --> 00:50:30,542 Oh... mis... 759 00:50:31,709 --> 00:50:33,292 Oh, jah... tema? 760 00:50:33,459 --> 00:50:34,876 Jah. - Oh. 761 00:50:35,084 --> 00:50:36,126 Ei ole. 762 00:50:37,334 --> 00:50:38,209 Joe! 763 00:50:38,751 --> 00:50:39,626 Zach! 764 00:50:40,251 --> 00:50:41,126 KOMPLEKT! 765 00:50:41,959 --> 00:50:42,959 Ei, ma mõtlen... 766 00:50:43,042 --> 00:50:43,959 Ei. 767 00:50:45,584 --> 00:50:47,876 See on naljakas, et sa öeldes, et tegelikult... 768 00:50:48,001 --> 00:50:50,376 et sa seda mainisid... sest ee... 769 00:50:51,751 --> 00:50:52,876 Tegelikult... 770 00:50:54,584 --> 00:50:55,584 ma... 771 00:50:56,626 --> 00:50:58,751 Mulle... sa meeldid mulle. 772 00:51:00,751 --> 00:51:02,126 Kas ma meeldin sulle? 773 00:51:03,542 --> 00:51:06,501 Õige. Ee, nagu... 774 00:51:06,709 --> 00:51:07,917 meeldib väga. 775 00:51:08,376 --> 00:51:10,501 Ma arvan, et sa oled väga ilus. Nii et... 776 00:51:10,584 --> 00:51:13,334 Oh. Hästi. sain aru. 777 00:51:13,792 --> 00:51:16,126 Noh, teadmiseks... 778 00:51:16,376 --> 00:51:19,376 Ma ei usu ka sa oled nii kohutav. 779 00:51:19,459 --> 00:51:21,834 Oh, sa võid naljakas olla. - Mm-hm. ma saan. 780 00:51:22,834 --> 00:51:26,751 Ma tean, et see pole see parim aeg, aga... 781 00:51:27,209 --> 00:51:29,209 Ma mõtlesin, kas... 782 00:51:29,334 --> 00:51:31,751 võiksite saada... 783 00:51:31,917 --> 00:51:34,292 See tants minuga. 784 00:51:37,334 --> 00:51:39,667 Zach, pole muusikat. 785 00:51:39,917 --> 00:51:41,042 Oh, ee... 786 00:51:41,751 --> 00:51:42,751 Jah... 787 00:51:46,417 --> 00:51:47,584 Võib olla. 788 00:51:51,251 --> 00:51:53,417 Ära ole pätt armastus tahab lihtsalt seksida 789 00:51:53,751 --> 00:51:56,084 Enne maailma lõppu? 790 00:51:57,167 --> 00:51:58,334 Ma tahan lihtsalt tantsida... 791 00:52:01,042 --> 00:52:02,084 sinuga. 792 00:52:07,334 --> 00:52:11,709 Joe! Vii mind ära. Persse mind. - Hästi. Hästi. 793 00:52:12,917 --> 00:52:14,626 Anna endast parim! Ära nüüd lõpeta. 794 00:52:14,751 --> 00:52:15,751 Oh, hea. 795 00:52:17,376 --> 00:52:18,792 Oh, Joe! 796 00:52:18,876 --> 00:52:22,084 Oot-oot-oot! Peatu, peatu peatu, peatu, peatu! Oota, oota! 797 00:52:22,209 --> 00:52:23,042 Üks sekund! - EI OLE! 798 00:52:23,126 --> 00:52:24,417 Palun oodake hetk! - Löö mulle! 799 00:52:24,834 --> 00:52:26,167 Löö mulle! 800 00:52:32,126 --> 00:52:34,417 Oh, jah... Just leidsin selle laulu. 801 00:52:34,501 --> 00:52:35,542 hmm. 802 00:52:36,626 --> 00:52:38,042 Sul on tõesti võib seda teada. 803 00:52:38,126 --> 00:52:39,584 Jah? - Ee... 804 00:52:41,876 --> 00:52:43,084 Olgu. 805 00:52:43,167 --> 00:52:46,876 Lõdvestuge, Don Juan. 806 00:53:05,084 --> 00:53:06,417 Sa oled nii ilus. 807 00:53:45,459 --> 00:53:47,084 Mis tuledel viga on? 808 00:53:49,334 --> 00:53:50,751 Sa ei taha teada. 809 00:53:56,709 --> 00:53:57,751 Palju õnne sünnipäevaks. 810 00:54:18,709 --> 00:54:21,501 Siin on külm. - Ole vait! Ole vait. 811 00:54:46,001 --> 00:54:47,959 Mitte minu kellal. 812 00:54:58,042 --> 00:55:00,167 Häid jõule. 813 00:55:01,126 --> 00:55:03,251 Vaata seda armi. - Kust sa selle said? 814 00:55:03,376 --> 00:55:04,334 Sõjas. 815 00:55:04,584 --> 00:55:06,751 Võitlus? - Jah. Kassiga. 816 00:55:06,834 --> 00:55:09,001 Ah, päris asi? - Täielikult kasvanud. 817 00:55:09,084 --> 00:55:10,417 Oh. - Jah. 818 00:55:12,334 --> 00:55:14,251 Nii et me mõistame seda. 819 00:55:14,542 --> 00:55:15,751 Te seksisite. 820 00:55:16,542 --> 00:55:17,917 EI OLE! Meie seda ei teinud. - Ei ole. 821 00:55:18,001 --> 00:55:19,542 Miks sa nii arvad? 822 00:55:20,751 --> 00:55:24,001 Muide, kuidas on lood tuledega? Nii et? Halb juhtmestik või... 823 00:55:24,126 --> 00:55:25,917 Oh... no jah... 824 00:55:26,084 --> 00:55:27,917 Hetke kuumuses ja uh... noh... 825 00:55:28,001 --> 00:55:29,126 Poisid, poisid, poisid! 826 00:55:29,792 --> 00:55:31,542 Ma arvan, et saan nüüd aru. - Mida? 827 00:55:32,167 --> 00:55:33,709 Täna hommikul, kui nad lahkusin kodust - 828 00:55:33,792 --> 00:55:35,542 Metsas on sinine suits. 829 00:55:37,626 --> 00:55:39,167 Ära mäleta seda, ei. 830 00:55:39,334 --> 00:55:41,667 Noh, las ma seletan. 831 00:56:00,751 --> 00:56:02,126 Õige! Kas sa ei mäleta? 832 00:56:02,209 --> 00:56:03,751 Ikka ei mäleta. 833 00:56:03,834 --> 00:56:06,542 EI OLE! Nägin ka seda, kui... 834 00:56:07,459 --> 00:56:09,376 Mida kuradit?! 835 00:56:09,709 --> 00:56:12,209 Hei, sa idioot. Kus kõik on? 836 00:56:12,334 --> 00:56:13,376 Ah? 837 00:56:13,459 --> 00:56:16,001 Mina olen Joe. Ma olen Zachi parim sõber. 838 00:56:16,292 --> 00:56:18,667 Zachil on peenis palju suurem kui mina. 839 00:56:18,751 --> 00:56:20,667 Ma armastan teda väga. 840 00:56:21,459 --> 00:56:22,376 Ma pole seda kunagi öelnud! 841 00:56:22,459 --> 00:56:24,584 Hästi. Me jätkame. Nemad jätkame. Vabandust, vabandust, vabandust. 842 00:56:24,959 --> 00:56:26,792 Jaakko oli tol ajal nagu... 843 00:56:27,001 --> 00:56:29,042 Ma ei ole ala parimad 844 00:56:29,126 --> 00:56:32,292 hei, aga ma arvan, et iga Kõik lähevad selles suunas. 845 00:56:32,542 --> 00:56:33,709 Ei, see pole tõsi. 846 00:56:34,042 --> 00:56:35,876 Ee... ah, su hääl kõlab nagu... 847 00:56:35,959 --> 00:56:38,501 Jaa... mina olen Jaakko. Ei ole. Ee. 848 00:56:38,584 --> 00:56:39,959 Pea vastu. Las ma proovin uuesti. 849 00:56:40,459 --> 00:56:42,001 ma ei ole parim aga 850 00:56:42,084 --> 00:56:45,334 Ma arvan, et kõik kõik liiguvad selles suunas. 851 00:56:45,834 --> 00:56:47,959 Ma... jälle. Ma jätkan seda. 852 00:56:48,209 --> 00:56:50,917 Ee. Näeb päris labane välja. 853 00:56:51,126 --> 00:56:52,167 See pole ikka tõsi. 854 00:56:52,251 --> 00:56:53,542 Ei, ei. Kõlab hästi. 855 00:56:53,709 --> 00:56:55,501 Kas see on lahe? - Jah. Jah, see on hea. 856 00:56:55,584 --> 00:56:57,292 Lahe. - See on tehtud. 857 00:56:58,084 --> 00:56:59,292 Igatahes... 858 00:57:00,417 --> 00:57:04,126 W-Aga suitsuga aga roheline? Ee... 859 00:57:04,209 --> 00:57:05,417 Noh, palun oota. 860 00:57:06,376 --> 00:57:07,417 See tuleb. 861 00:57:07,792 --> 00:57:11,292 Ja vist näeb välja seksikas nunnapidu. 862 00:57:12,376 --> 00:57:15,292 Ja siis on pidu Suurepärane 80ndate välimus 863 00:57:15,376 --> 00:57:17,167 tõesti suurepärane! Võib-olla mitte midagi sellist jama 864 00:57:17,251 --> 00:57:18,792 Mis juhtub, kui me sinna läheme? 865 00:57:18,959 --> 00:57:21,167 Oh. Kuhu? Oh. 866 00:57:23,584 --> 00:57:25,251 See on asjakohane Mis saab The Creepsist? 867 00:57:25,334 --> 00:57:26,209 Sina. 868 00:57:26,292 --> 00:57:27,959 Kui me tapame üks neist judinatest - 869 00:57:28,209 --> 00:57:30,501 Rohelist verd purskas välja. eks? 870 00:57:32,417 --> 00:57:34,292 Ja nende silmad helendavad roheliselt. 871 00:57:35,292 --> 00:57:36,501 Nagu... 872 00:57:39,084 --> 00:57:40,584 suitsetada virmalisi. 873 00:57:44,751 --> 00:57:45,751 EI OLE? Oh! 874 00:57:47,584 --> 00:57:49,542 Raamatus Jaakko Leiti metsast... 875 00:57:49,626 --> 00:57:50,542 See on minu raamat 876 00:57:50,626 --> 00:57:52,709 Noh, see on teie raamat. Sa leidsid selle metsast. 877 00:57:52,792 --> 00:57:53,792 Siin on vastus 878 00:57:53,876 --> 00:57:55,417 siin toimub kõik. 879 00:57:56,792 --> 00:57:59,376 Oh, sa mõtled The Creepsi? - Jah, täpselt. 880 00:57:59,626 --> 00:58:02,876 Nad on nagu kurjad vaimud See on teisest dimensioonist. 881 00:58:03,209 --> 00:58:04,501 Oeh. - See on hull. 882 00:58:04,584 --> 00:58:05,667 See on hämmastav. 883 00:58:05,751 --> 00:58:07,417 Jah, see on suurepärane Jaakko. 884 00:58:07,501 --> 00:58:09,417 Ja see raamat... see on nagu päevik. 885 00:58:09,501 --> 00:58:11,709 Seal on kõik pildid need. Vaata! 886 00:58:12,292 --> 00:58:13,167 Oh issand. 887 00:58:13,251 --> 00:58:15,501 Seal on masin, mis toodab suitsu. 888 00:58:15,792 --> 00:58:16,667 Oeh. 889 00:58:17,459 --> 00:58:19,917 Ja keegi pani selle paika. - Ah. 890 00:58:20,501 --> 00:58:21,501 Aga miks? 891 00:58:23,584 --> 00:58:25,167 Oh, ma arvan, et tean! 892 00:58:26,084 --> 00:58:27,292 keegi... 893 00:58:27,584 --> 00:58:29,626 vihkan suusakuurorte. 894 00:58:32,626 --> 00:58:33,459 Ei ole. 895 00:58:34,084 --> 00:58:35,251 Hästi. Ei ole. Unusta ära. 896 00:58:35,751 --> 00:58:38,584 Noh, tundub, et see haarab Alates II maailmasõjast - 897 00:58:38,667 --> 00:58:41,126 aga ma ei oska midagi lugeda. Kõik on saksa keeles... 898 00:58:41,251 --> 00:58:44,126 ja vene ja jah... jah Saksa sümbolid 899 00:58:44,209 --> 00:58:46,292 Natsid ja kõik muu see hull joonistus ja... 900 00:58:48,167 --> 00:58:49,167 ja Chicane. 901 00:58:50,751 --> 00:58:54,292 Chicane. Minu isa on Chicane? - Jah. 902 00:58:54,459 --> 00:58:56,334 Ja kuidagi kõik on kõik seotud The Creepsiga. 903 00:58:56,959 --> 00:59:00,167 Ja ma usun. Usun kindlalt - 904 00:59:00,542 --> 00:59:03,876 et kõige selle allikas See pöörane mõrv on... 905 00:59:05,626 --> 00:59:06,751 sellest sinisest suitsust. 906 00:59:07,376 --> 00:59:09,501 Jah! Sinine suits, mu kallis! 907 00:59:10,876 --> 00:59:12,417 Ei, ei. Mitte nagu umbrohi. 908 00:59:12,501 --> 00:59:14,459 Mitte... nagu... nagu nagu roheline... 909 00:59:14,542 --> 00:59:17,001 masinast. Masin. Mitte umbrohtu. 910 00:59:17,667 --> 00:59:18,417 Masin. 911 00:59:21,876 --> 00:59:22,876 Ei ole. 912 00:59:23,709 --> 00:59:25,292 Ma tahan teda tappa. 913 00:59:26,167 --> 00:59:28,876 See on täiesti tõsi kõlab klišeelikult... 914 00:59:28,959 --> 00:59:32,751 sünniomadus maadlemine, B-filmide kirjutamine... 915 00:59:34,209 --> 00:59:35,084 Aga... 916 00:59:36,542 --> 00:59:38,001 antud juhul... 917 00:59:38,251 --> 00:59:40,459 tegelikult võib see isegi olla... 918 00:59:41,251 --> 00:59:42,209 õige. 919 00:59:43,501 --> 00:59:44,584 Aitäh. 920 00:59:46,042 --> 00:59:47,001 Oh! 921 00:59:47,084 --> 00:59:49,334 Oota! Kas see on okei, kui ma seda teen? - Kõik on korras. 922 00:59:50,292 --> 00:59:52,251 Oh! Oh! - Mis toimub? 923 00:59:52,334 --> 00:59:54,417 Issand jumal, isa, kas see on suudlus, mida me näeme? 924 00:59:54,584 --> 00:59:57,084 Mis siin toimub? 925 00:59:58,084 --> 00:59:59,126 Hei, hei. 926 00:59:59,209 --> 01:00:02,459 Ma arvan, et see on armastuse kabiin. 927 01:00:14,126 --> 01:00:16,251 Oh. Neetud. 928 01:00:17,001 --> 01:00:19,751 Ee... vabandust poisid. See on minu isa. 929 01:00:23,501 --> 01:00:25,501 Hei, lähme magama. - Hästi. Otse sinu selja taga. 930 01:00:26,376 --> 01:00:28,792 Tere Zach. Võib-olla oled juba magama jäänud. 931 01:00:28,876 --> 01:00:30,251 Kui ta vaid teaks tõde... 932 01:00:30,584 --> 01:00:32,626 Ma tahan lihtsalt soovida Palju õnne sünnipäevaks. 933 01:00:34,042 --> 01:00:35,542 Olin veidi üllatunud. 934 01:00:35,667 --> 01:00:37,542 Hästi. Suur üllatus sulle homme - 935 01:00:37,667 --> 01:00:39,417 ja ma ei jõua ära oodata tahad, et sa seda näeksid. 936 01:00:39,751 --> 01:00:40,667 Tead mida? 937 01:00:40,751 --> 01:00:42,626 Olen su üle väga uhke. 938 01:00:42,876 --> 01:00:44,376 Ja ma armastan sind, poeg. 939 01:00:45,376 --> 01:00:46,626 Ma armastan sind ka, isa. 940 01:00:51,209 --> 01:00:52,042 Head ööd! 941 01:00:53,084 --> 01:00:54,626 See on Christopher Lambert! 942 01:00:54,709 --> 01:00:55,834 Ja nad ütlesid... 943 01:00:58,792 --> 01:00:59,792 Soome... 944 01:01:00,417 --> 01:01:04,167 on üks rahvustest maailma turvaliseim maja. 945 01:01:04,709 --> 01:01:05,876 Ha-ha! 946 01:01:14,626 --> 01:01:16,542 Loodan, et sa ei pahanda. 947 01:01:16,876 --> 01:01:18,584 Olen varsti teel. 948 01:01:18,667 --> 01:01:20,292 See on täiesti hämmastav. 949 01:01:21,209 --> 01:01:24,792 Nii et olete Hollywoodi superstaar? 950 01:01:24,876 --> 01:01:26,584 ma olen. Jah. 951 01:01:27,126 --> 01:01:28,126 Ee... 952 01:01:30,001 --> 01:01:31,167 Kas sinuga on kõik korras? 953 01:01:31,626 --> 01:01:33,834 Ma-ma-ma armastan sind... 954 01:01:36,459 --> 01:01:38,584 Sa pead olema Zach. 955 01:01:39,709 --> 01:01:42,542 Kas sa tead mu nime? - Muidugi. 956 01:01:42,792 --> 01:01:44,751 Su isa rääkis mulle sinust. 957 01:01:45,001 --> 01:01:46,209 Minu isa? Ah? 958 01:01:46,709 --> 01:01:51,042 Jah. ma tahan soovida Palju õnne sünnipäevaks 959 01:01:51,834 --> 01:01:55,626 sellel väga hullul päeval. 960 01:01:55,751 --> 01:01:58,292 Kas ma näen und? Ma... olen... kas ma näen und? 961 01:01:59,709 --> 01:02:01,459 Lihtsalt pidage meeles... 962 01:02:01,542 --> 01:02:03,501 sul on ainult üks elu. 963 01:02:04,209 --> 01:02:07,542 Nii et valige parim. 964 01:02:07,917 --> 01:02:11,126 Võitle nende eest see, mida sa usud, on tõsi. 965 01:02:11,626 --> 01:02:13,709 Ümbritse end... 966 01:02:13,792 --> 01:02:16,001 sõprade ja inimestega armastatud inimene, 967 01:02:16,084 --> 01:02:18,792 tõelised inimesed mure sinu pärast. 968 01:02:18,876 --> 01:02:21,542 Järgige oma kirge ja unistusi 969 01:02:22,084 --> 01:02:25,292 ja uskuge alati endasse. 970 01:02:26,084 --> 01:02:27,542 See on hull. 971 01:02:28,084 --> 01:02:31,709 Nii et mine ja jälita Suurim kingitus üldse. 972 01:02:32,001 --> 01:02:33,126 Elu. 973 01:02:33,417 --> 01:02:36,042 Ole lahke ja võluv. 974 01:02:36,459 --> 01:02:40,667 Ja vaata alati asju avatud südamega. 975 01:02:41,459 --> 01:02:42,917 Ja ma luban sulle, 976 01:02:43,376 --> 01:02:45,709 Sinu unistus saab teoks. 977 01:02:46,251 --> 01:02:47,751 Ma usun sinusse. 978 01:03:01,001 --> 01:03:02,917 Olge kaitstud, lapsed. 979 01:03:05,959 --> 01:03:07,042 ma tulen tagasi. 980 01:03:08,792 --> 01:03:11,834 Kutt, see on Christopher Neetud Lambert! 981 01:03:13,709 --> 01:03:14,584 See on hämmastav. 982 01:03:18,834 --> 01:03:20,209 Aitäh, isa. 983 01:03:21,584 --> 01:03:23,042 Ma tean, mida ma nüüd tegema pean. 984 01:03:23,126 --> 01:03:25,167 Hei, mina ka. 985 01:03:26,959 --> 01:03:28,417 Mida... - Tere poiss. 986 01:03:28,501 --> 01:03:29,959 Oh issand. Ma ei tea, kas mul on Kas sa saad neid asju süüa? 987 01:03:30,042 --> 01:03:31,292 Hei, gluteenivaba. 988 01:03:31,376 --> 01:03:32,709 Küpsised! - Sa võid neid süüa. 989 01:03:32,792 --> 01:03:34,667 Kust sa tead? - See on Biffi saladus. 990 01:03:35,459 --> 01:03:37,417 Tal on halbu asju nagu sul. 991 01:03:37,584 --> 01:03:39,792 Samuti vajate energiat. Ah? 992 01:03:40,376 --> 01:03:41,417 Hästi. - Lihtsalt võta üks. 993 01:03:41,501 --> 01:03:43,001 Hästi. Ah... - Hei! 994 01:03:43,167 --> 01:03:44,584 Palju õnne. - Palju õnne. 995 01:03:48,834 --> 01:03:50,209 See on hea. 996 01:03:50,959 --> 01:03:52,126 Oh issand. 997 01:03:52,792 --> 01:03:54,792 See on väga hea. - Jah. 998 01:03:55,084 --> 01:03:56,876 See on funky maitse. 999 01:03:57,209 --> 01:03:58,292 Mis see on? 1000 01:03:58,376 --> 01:03:59,417 Banaan. 1001 01:04:06,792 --> 01:04:09,084 Mis nendes küpsistes on? 1002 01:04:09,209 --> 01:04:13,042 Nad töötavad, nagu nagu Spielbergi filmis... 1003 01:04:14,209 --> 01:04:18,001 Kutt. Kui nad Ma kavatsen Kurgani tappa - 1004 01:04:18,084 --> 01:04:20,501 Kurgan? Poisid, see on talent Highlanderi võrdlusmaterjal. 1005 01:04:20,876 --> 01:04:22,959 Jaakko just tegi seda. Täna on mu sünnipäev... 1006 01:04:23,042 --> 01:04:24,709 Sa pead seda nägema! - Kas sa kavatsed... 1007 01:04:25,042 --> 01:04:26,751 Seda läheb sul vaja. 1008 01:04:27,001 --> 01:04:29,334 Oh issand... ha-ha! 1009 01:04:30,292 --> 01:04:33,001 Aitäh Ramírez. - Mitte midagi. 1010 01:04:35,209 --> 01:04:38,959 Tunne, mida tunned nägemine on kiirus. 1011 01:04:39,042 --> 01:04:42,459 Mis toimub? - Nad on täielikult küpsetatud. 1012 01:04:43,251 --> 01:04:44,501 ma tunnen seda. 1013 01:04:46,751 --> 01:04:48,251 Ma tunnen seda! 1014 01:04:48,751 --> 01:04:49,709 tead- 1015 01:04:49,917 --> 01:04:51,251 me oleme üks – jah. 1016 01:04:51,334 --> 01:04:53,334 Oleme vennad. - Õige. 1017 01:04:55,167 --> 01:04:56,542 Lõpetame selle mängu! 1018 01:04:56,834 --> 01:04:58,876 Hei, võib-olla peaksin siia jääma ja 1019 01:04:58,959 --> 01:05:01,834 kaitsta tüdrukuid meie oma, eks? 1020 01:05:01,917 --> 01:05:03,334 Jah mees. See on suurepärane. - Jah. 1021 01:05:04,667 --> 01:05:08,209 Tere tulemast! mägismaalased. Võtke oma mantel. 1022 01:05:08,292 --> 01:05:10,459 Me peame minema. Austria Teie mantel on seal. 1023 01:05:10,542 --> 01:05:12,126 Anna endast parim! - Kuhu me jälle läheme? 1024 01:05:12,209 --> 01:05:13,626 Tere daamid... 1025 01:05:14,167 --> 01:05:15,542 Jälgimisküpsised. 1026 01:05:15,917 --> 01:05:18,084 Tule tooma küpsised. 1027 01:05:18,167 --> 01:05:20,126 Hehe. See on küpsis. 1028 01:05:22,292 --> 01:05:24,126 Täna on minu sünnipäev! 1029 01:05:24,209 --> 01:05:26,126 Jah! Palju õnne sünnipäevaks Zach! 1030 01:05:26,292 --> 01:05:27,459 Aitäh Joe! 1031 01:05:28,459 --> 01:05:29,626 Oh kurat! 1032 01:05:29,751 --> 01:05:31,001 Autoõnnetus! 1033 01:05:32,376 --> 01:05:34,084 Ma seksisin! 1034 01:05:34,167 --> 01:05:36,792 Kohtusin Christopher Lambertiga! Oh! 1035 01:05:37,459 --> 01:05:39,709 Sina! Ole vait! 1036 01:05:40,376 --> 01:05:42,292 Ma pole enam neitsi! 1037 01:05:42,376 --> 01:05:45,084 Ma olen ikka veel neitsi! - Jah! 1038 01:05:45,667 --> 01:05:47,376 Autoõnnetus! - Autoõnnetus! 1039 01:05:47,459 --> 01:05:48,292 Kurat küll! 1040 01:05:51,126 --> 01:05:53,376 Oh! - Oleme kohal! 1041 01:05:53,626 --> 01:05:55,834 Kutt. Kas mäletate millal Kas me just tegime seda? 1042 01:05:55,917 --> 01:05:56,917 Mida? 1043 01:05:57,292 --> 01:05:58,459 Läksime lihtsalt allamäge. 1044 01:05:58,542 --> 01:06:00,626 Millal? - Oh kurat. Tere tulemast! 1045 01:06:00,959 --> 01:06:02,251 Sa oled siin! 1046 01:06:06,042 --> 01:06:07,626 See on tugev naine. - Ta meeldib mulle. 1047 01:06:07,709 --> 01:06:09,709 Ta on nii äge ja Ma armastan seda täiega. 1048 01:06:09,792 --> 01:06:10,709 See on õige. 1049 01:06:13,334 --> 01:06:15,001 Esimese isiku tulistamismäng? 1050 01:06:15,542 --> 01:06:16,751 Esimese isiku laskurid, kallis. 1051 01:06:17,001 --> 01:06:19,001 Jah! - buum! 1052 01:06:19,584 --> 01:06:23,542 Na-na-na-na-na, Batman! 1053 01:06:24,334 --> 01:06:26,501 Ilus. Sest sul on kepp. - Vaata. 1054 01:06:28,501 --> 01:06:29,542 Hästi. 1055 01:06:32,292 --> 01:06:33,292 Oh kurat! 1056 01:06:40,042 --> 01:06:41,334 Kolm punkti! - Kas teiega on kõik korras? 1057 01:06:41,459 --> 01:06:43,209 Jah! Kas sinuga on kõik korras?! 1058 01:06:43,417 --> 01:06:45,167 Ma olen täiesti terve, kallis. - Jah! 1059 01:06:45,251 --> 01:06:47,042 Neid lihtsalt tuleb. 1060 01:06:47,251 --> 01:06:48,751 Nagu seksikas nunn. 1061 01:06:50,584 --> 01:06:51,542 Oh issand! 1062 01:06:59,751 --> 01:07:01,792 Tere tulemast! Splash it baby! 1063 01:07:02,792 --> 01:07:04,334 Haha! Jah mees! 1064 01:07:04,709 --> 01:07:07,501 Splash kaks! Ooper. 1065 01:07:07,584 --> 01:07:09,084 Kena mees! - Mulle meeldib see väga! 1066 01:07:09,417 --> 01:07:11,334 Palju õnne! - Sina! Sina! 1067 01:07:11,584 --> 01:07:13,251 Tule siia! Proovi oma parima. Lähme. 1068 01:07:22,542 --> 01:07:24,584 Anna endast parim! Siin! - Zach, tule! Zach! 1069 01:07:24,667 --> 01:07:25,667 Neetud! 1070 01:07:30,667 --> 01:07:32,709 Peame ukse sulgema! Anna endast parim! 1071 01:07:39,501 --> 01:07:41,251 Tagasi. Anna endast parim! 1072 01:07:45,876 --> 01:07:47,876 Oot, oota, oota oota, oota, oota! 1073 01:07:48,459 --> 01:07:49,459 Mis on plaan? 1074 01:07:53,376 --> 01:07:55,626 Oh! See on geniaalne. - Oh. 1075 01:07:56,792 --> 01:07:59,126 Ohhh. - Tark. Ta on tark. 1076 01:07:59,501 --> 01:08:02,167 Sa oled tark inimene parim, mida tean. Tead? 1077 01:08:03,126 --> 01:08:04,792 Sa oled nii pikk, mu kallis. 1078 01:08:05,917 --> 01:08:07,042 Neetud! 1079 01:08:11,209 --> 01:08:14,126 Oh issand! See on kohutav! 1080 01:08:14,792 --> 01:08:16,792 See on vastik. 1081 01:08:17,167 --> 01:08:18,626 Jah! - Oh. 1082 01:08:19,251 --> 01:08:20,792 See, kuidas see sulab, teeb mind 1083 01:08:20,876 --> 01:08:22,792 mäletan, kui ma jäätist sõin... 1084 01:08:22,917 --> 01:08:24,126 Oh, hei! 1085 01:08:27,292 --> 01:08:28,417 Ma arvan, et see mängib mängu. 1086 01:08:33,709 --> 01:08:36,584 Kas sa suudad ärkvel püsida? Sina? Anna endast parim! 1087 01:08:37,626 --> 01:08:39,126 Hei, mul on nii kahju. 1088 01:08:39,417 --> 01:08:41,126 Ära jäta mind nii. 1089 01:08:52,334 --> 01:08:54,001 Oh, milline madu! 1090 01:08:54,376 --> 01:08:56,084 Sa mõtled mu riista? 1091 01:08:57,334 --> 01:08:58,667 Oh, palun. 1092 01:08:59,001 --> 01:09:00,292 Lõpeta ära. 1093 01:09:02,876 --> 01:09:03,876 Joe? 1094 01:09:04,626 --> 01:09:05,751 Zach? 1095 01:09:09,709 --> 01:09:10,626 Thoi? 1096 01:09:13,917 --> 01:09:16,084 Mida sa teed? Mis kurat siin toimub?! 1097 01:09:18,209 --> 01:09:20,667 Kuidas te kaks siia sisse sattusite? 1098 01:09:20,751 --> 01:09:22,376 Tere tulemast! Tahad hologrammi! 1099 01:09:22,459 --> 01:09:24,251 Tere tulemast! Vist. 1100 01:09:30,167 --> 01:09:31,376 Sa oled nii... 1101 01:09:32,042 --> 01:09:33,459 kurat! 1102 01:09:33,542 --> 01:09:34,501 Mul on see. 1103 01:09:34,792 --> 01:09:36,751 Mul on see. - Jää meiega. Ei ole. 1104 01:09:36,834 --> 01:09:39,334 Ma isegi mitte tean su nime, aga mul on... 1105 01:09:40,376 --> 01:09:42,459 Ma... kaitsen teid, daamid. 1106 01:09:44,334 --> 01:09:46,042 Tapja aluspesu. 1107 01:09:46,167 --> 01:09:47,501 Kust sa need ostsid? 1108 01:09:48,001 --> 01:09:49,417 Kaotaja "R" meid? 1109 01:09:49,834 --> 01:09:50,834 Nüüd mine minema! 1110 01:09:51,042 --> 01:09:53,501 Ei mingit Biffi! Sa jäta meid rahule! 1111 01:09:54,001 --> 01:09:55,459 Mida sa ütlesid?! 1112 01:09:55,751 --> 01:09:57,834 Tead, sa oled sitapea! 1113 01:09:58,209 --> 01:09:59,917 Ah? Tead mida veel? 1114 01:10:01,001 --> 01:10:02,209 Elu on liiga lühike - 1115 01:10:02,501 --> 01:10:05,209 olla nendega seotud inimestele meeldib sina, nii et - 1116 01:10:05,584 --> 01:10:06,876 Neetud Biff! 1117 01:10:07,876 --> 01:10:10,834 Sa tõesti arvad seda Kas nad hoolivad sinust? 1118 01:10:13,251 --> 01:10:15,751 Olen seda õppinud tõelise sõbra käest. 1119 01:10:16,001 --> 01:10:17,376 Sa pätt! 1120 01:10:17,459 --> 01:10:19,292 Ma tean, et sa oled, aga - 1121 01:10:19,501 --> 01:10:20,417 Mis ma olen? 1122 01:10:20,501 --> 01:10:21,501 Kangelane! 1123 01:10:23,959 --> 01:10:25,251 See on õige! 1124 01:10:25,751 --> 01:10:27,001 Kangelane! 1125 01:10:30,626 --> 01:10:32,542 Selle nimi on Tagasi tulevikku! 1126 01:10:32,834 --> 01:10:34,001 Sa pätt! 1127 01:10:41,751 --> 01:10:43,876 Kangelane! Kangelane! Kangelane! 1128 01:10:44,792 --> 01:10:45,876 Tagasi. 1129 01:10:48,209 --> 01:10:50,292 Kas me peaksime jätkama, daamid? 1130 01:10:50,376 --> 01:10:51,376 Jah! 1131 01:10:53,001 --> 01:10:54,417 Kas saate mind üles aidata? - Jah. 1132 01:10:54,792 --> 01:10:55,917 Oh. See on raske. - Hästi. 1133 01:10:56,001 --> 01:10:57,126 Argh! 1134 01:11:12,751 --> 01:11:14,501 Oh mees, seal on auto! 1135 01:11:14,876 --> 01:11:16,792 Oh armas. Mida minu oma ütleb? 1136 01:11:17,417 --> 01:11:19,959 Me saame nägi autot. 1137 01:11:20,584 --> 01:11:22,376 Ma armastan seda filmi siiski. - Mulle meeldib see ka väga. 1138 01:11:22,584 --> 01:11:25,709 Kolm parimat filmi, mis kunagi tehtud. - Esikolmik? See on päris hea. 1139 01:11:25,834 --> 01:11:27,334 Mida kuradit?! 1140 01:11:29,751 --> 01:11:31,292 Kas sa kuulsid midagi? - Oh. 1141 01:11:31,709 --> 01:11:34,042 Joe, sa ei tee seda ära usu seda... 1142 01:11:34,126 --> 01:11:35,876 Ah? - See on mu kõht. 1143 01:11:37,126 --> 01:11:39,126 Minu kõht. ma olen näljane. Ma olen väga... 1144 01:11:39,209 --> 01:11:40,667 Ma ei ole kunagi näljane niimoodi enne. 1145 01:11:40,751 --> 01:11:42,334 Natalia? Kas teil on süüa? 1146 01:11:42,417 --> 01:11:44,001 Me teeme... - Me vajame süüa. 1147 01:11:44,126 --> 01:11:45,584 Sina! Keskendu! 1148 01:11:45,959 --> 01:11:47,626 Palun. Jumal küll! 1149 01:11:48,167 --> 01:11:51,292 Tere tulemast! Aga mul on kook võileivad! Sain selle poest. 1150 01:11:51,376 --> 01:11:52,751 Kas teil on võileibu? - Uhh. 1151 01:11:52,876 --> 01:11:54,834 Oh mis see on? - Ee... 1152 01:11:55,001 --> 01:11:56,584 Ma ei tea? - Kas see sarnaneb nisuga? 1153 01:11:56,667 --> 01:11:59,209 Ei, ma arvan, et see on nagu... - Ma ei saa gluteeni süüa. 1154 01:11:59,334 --> 01:12:00,834 Ma arvan, et see on sink. - Sink? 1155 01:12:00,917 --> 01:12:02,751 See on sink. - Shh! Sina. 1156 01:12:02,834 --> 01:12:04,042 Vist. 1157 01:12:07,167 --> 01:12:09,584 CCP. Oh! 1158 01:12:10,209 --> 01:12:11,917 Sina! Joe! Joe! 1159 01:12:12,251 --> 01:12:14,167 See peab olema allikas. 1160 01:12:14,876 --> 01:12:16,834 Highlander 5 poisid! - Oh! 1161 01:12:17,584 --> 01:12:20,251 Vist! - Kuidas seda välja lülitada? Sina? 1162 01:12:20,501 --> 01:12:21,542 Oh. 1163 01:12:21,792 --> 01:12:24,209 Ee... Oh, raamat! Vastus on raamatus! 1164 01:12:24,459 --> 01:12:25,584 Raamat. 1165 01:12:25,876 --> 01:12:27,292 Neetud raamat. 1166 01:12:27,417 --> 01:12:28,626 Raamat. 1167 01:12:29,042 --> 01:12:30,292 Raamat. 1168 01:12:33,709 --> 01:12:35,376 Ah, pussita autoga. 1169 01:12:35,709 --> 01:12:36,792 Teeme ära. 1170 01:12:37,459 --> 01:12:38,459 Sa unustasid raamatu. 1171 01:12:38,626 --> 01:12:39,584 Ma unustasin raamatu. 1172 01:12:40,167 --> 01:12:41,626 Suurepärane! - Te poisid... 1173 01:12:43,709 --> 01:12:44,834 Laseme selle õhku. 1174 01:12:45,459 --> 01:12:46,334 Mida? 1175 01:12:47,376 --> 01:12:48,251 Hästi. 1176 01:12:51,126 --> 01:12:52,459 Joe, on sinuga kõik korras? - Kurat küll! 1177 01:12:53,542 --> 01:12:54,709 Kõik hea. 1178 01:12:55,001 --> 01:12:56,209 Oh! Argh! Argh! 1179 01:12:56,292 --> 01:12:57,917 Mida?! - Kutt, kas sa tapsid ta?! 1180 01:12:58,001 --> 01:13:00,042 Ma ei tapnud teda. Ta oli seal, koer. 1181 01:13:00,584 --> 01:13:02,459 Tüüp oli siin, kui me saabusime. 1182 01:13:02,542 --> 01:13:03,501 Teie poisid... - Ta on surnud. 1183 01:13:03,584 --> 01:13:04,959 Ta on surnud. See pole hea. 1184 01:13:05,042 --> 01:13:06,626 See pole hea. 1185 01:13:06,876 --> 01:13:09,959 See on - see on hea. See on nii hea! 1186 01:13:10,042 --> 01:13:11,042 Zach?! 1187 01:13:12,584 --> 01:13:13,751 Mis viga, kallis? 1188 01:13:14,167 --> 01:13:16,334 Olgu, söör, ma olen 20-aastane. 1189 01:13:16,542 --> 01:13:17,626 Sa oled nii armas. 1190 01:13:17,792 --> 01:13:19,584 Ja sa sööd tavalist leiba. 1191 01:13:21,334 --> 01:13:22,292 Jah. 1192 01:13:23,667 --> 01:13:24,667 Oh... 1193 01:13:25,959 --> 01:13:27,001 Oh! 1194 01:13:30,209 --> 01:13:32,376 Kas see ütleb midagi? 1195 01:13:32,584 --> 01:13:35,667 Mida? Kõik, mida ma kuulsin, oli... 1196 01:13:39,334 --> 01:13:40,334 Oh kurat! 1197 01:13:43,501 --> 01:13:45,709 Kas see on tõsi? Ah... Olgu. 1198 01:13:50,042 --> 01:13:51,292 Oh, kurat! 1199 01:13:59,167 --> 01:14:00,542 Argh! 1200 01:14:08,709 --> 01:14:09,917 Mitte täna! 1201 01:14:15,542 --> 01:14:17,334 Joe! Ettevaatust! - Wargh! 1202 01:14:19,167 --> 01:14:20,417 See on lumi! 1203 01:14:24,209 --> 01:14:25,334 Loll lumi! 1204 01:14:37,376 --> 01:14:38,917 Abi! Abi! 1205 01:14:40,001 --> 01:14:41,084 Zach?! 1206 01:14:42,042 --> 01:14:43,084 Ninja! 1207 01:14:49,584 --> 01:14:51,001 Lõhnab nii... 1208 01:14:53,709 --> 01:14:54,709 Zach?! 1209 01:14:56,126 --> 01:14:57,417 Hoia minust eemale! 1210 01:15:04,251 --> 01:15:05,834 On aeg plahvatada. 1211 01:15:15,959 --> 01:15:17,501 Oh... - Tõuse üles! 1212 01:15:19,334 --> 01:15:20,417 Aitäh. 1213 01:15:26,334 --> 01:15:27,334 Mida? 1214 01:15:31,209 --> 01:15:33,292 Oh, ma pean lõpetama Narkootikumide tarvitamine, mees. 1215 01:15:33,834 --> 01:15:34,876 Oh... 1216 01:15:41,792 --> 01:15:43,292 Kus kurat Zach on?! 1217 01:15:43,376 --> 01:15:45,042 ma ei tea. Kurat... pikap! 1218 01:15:45,501 --> 01:15:47,251 Oh, kurat! 1219 01:15:48,501 --> 01:15:50,084 Anna endast parim! - Oh kurat! 1220 01:15:52,709 --> 01:15:54,126 Kus kurat Zach on?! 1221 01:15:54,792 --> 01:15:55,917 Mida kuradit! 1222 01:15:56,084 --> 01:15:57,917 Oh kurat! Neetud! 1223 01:15:58,001 --> 01:15:59,459 Tule, tule, tule, tule. 1224 01:15:59,542 --> 01:16:00,792 Tule, tule, tule. - Mine, mine, mine, mine! 1225 01:16:12,001 --> 01:16:14,251 Tere! 1226 01:16:14,376 --> 01:16:15,501 Kas sinuga on kõik korras? 1227 01:16:16,959 --> 01:16:19,834 Sa näed nii hirmus välja. Ee... kuidas läheb? 1228 01:16:27,792 --> 01:16:29,126 Proovi oma parima. Proovi oma parima. Proovi oma parima. 1229 01:16:29,876 --> 01:16:33,709 Olgu, lähme. Ma pean seda tegema Hävitage mõni lumine perse. 1230 01:16:34,334 --> 01:16:35,126 Hästi! 1231 01:16:41,167 --> 01:16:43,167 Hästi. Hästi. Jällegi. 1232 01:16:43,626 --> 01:16:44,667 Hästi. 1233 01:16:45,584 --> 01:16:47,334 Proovi oma parima. Proovi oma parima. Proovi oma parima. Proovi oma parima. 1234 01:16:53,626 --> 01:16:55,959 Oh! See vaene mees! 1235 01:17:03,917 --> 01:17:04,792 Oh! 1236 01:17:05,542 --> 01:17:08,667 See on nii lähedal. See on... argh... 1237 01:17:17,959 --> 01:17:18,959 Kurat küll! 1238 01:17:22,084 --> 01:17:23,042 Tegelikult?! 1239 01:17:30,001 --> 01:17:31,959 Lambert! Palun! 1240 01:17:36,709 --> 01:17:38,542 Mine, mine, mine, mine! - Jah, olgu! 1241 01:17:38,626 --> 01:17:39,626 Valmis?! 1242 01:17:45,459 --> 01:17:48,167 Jälle! Hästi. Oh kurat! - Wa-ha-ha! 1243 01:17:48,251 --> 01:17:49,334 Oh kurat! 1244 01:17:49,417 --> 01:17:51,626 Kurat küll! Mul on vaim Tunnen end selle pärast halvasti! 1245 01:17:51,709 --> 01:17:52,584 Kurat küll! 1246 01:17:52,959 --> 01:17:54,626 Kurat... Oh! Oh! 1247 01:17:54,709 --> 01:17:56,334 Nad tulid meid päästma! 1248 01:18:12,959 --> 01:18:15,042 Oh kurat! - Oh kurat! 1249 01:18:20,917 --> 01:18:22,626 Sa sured. 1250 01:18:22,876 --> 01:18:24,834 Nagu kõik teie tüübid. 1251 01:18:25,126 --> 01:18:28,042 Me reisime läbi portaal teie maailma - 1252 01:18:28,501 --> 01:18:29,834 ja hävitada. 1253 01:18:30,834 --> 01:18:31,959 Mida? 1254 01:18:32,209 --> 01:18:33,084 Portaal? 1255 01:18:39,917 --> 01:18:42,626 Tead mida? Sa tegid just ühe klassikaline kaabaka viga - 1256 01:18:42,709 --> 01:18:43,542 tahab saada kurganiks. 1257 01:18:44,459 --> 01:18:46,376 Sa just rääkisid mulle kõik teie plaan. Jah. 1258 01:18:46,459 --> 01:18:47,709 See on õige. 1259 01:18:52,792 --> 01:18:55,709 On juba hilja. - Oh kurat! 1260 01:19:01,876 --> 01:19:02,959 Palun, palun... 1261 01:19:03,042 --> 01:19:05,292 Palun, palun! Oota, oota! 1262 01:19:09,751 --> 01:19:12,001 Lambert?! - Tere Zach. 1263 01:19:12,459 --> 01:19:14,042 Kas sa helistasid? 1264 01:19:17,542 --> 01:19:18,542 Mine! 1265 01:19:31,292 --> 01:19:33,001 Lõpuks... 1266 01:19:33,792 --> 01:19:36,626 saab olla ainult üks. 1267 01:19:44,917 --> 01:19:47,084 Mine, mine, mine! Zach! 1268 01:19:47,542 --> 01:19:49,042 Zach?! - Õige! 1269 01:20:01,542 --> 01:20:02,709 Mida ta teeb? 1270 01:20:05,501 --> 01:20:08,126 Leib! Neetud geenius! 1271 01:20:08,209 --> 01:20:09,334 Mida?! 1272 01:20:13,876 --> 01:20:16,709 Mine too see neetud asi sinna! Ha-ha! 1273 01:20:43,084 --> 01:20:44,292 Õige! 1274 01:20:44,542 --> 01:20:46,584 Lollid, lollid pead! 1275 01:20:56,459 --> 01:20:57,334 Oh! 1276 01:21:09,417 --> 01:21:11,501 Kurat küll! See oli metsik. 1277 01:21:12,917 --> 01:21:15,501 See töötas! - See on nii metsik. 1278 01:21:22,917 --> 01:21:24,542 Saab olla ainult üks. 1279 01:21:29,167 --> 01:21:30,667 Oh! Ha-ha! 1280 01:21:32,626 --> 01:21:33,834 vabandust. 1281 01:21:34,584 --> 01:21:36,209 Olen emotsionaalne. 1282 01:21:42,292 --> 01:21:43,584 Kas sinuga on kõik korras? 1283 01:21:44,209 --> 01:21:45,209 ma olen praegu. 1284 01:21:46,126 --> 01:21:47,084 Kallis... 1285 01:21:50,626 --> 01:21:51,667 Nii et... 1286 01:21:52,667 --> 01:21:54,334 Meie – me tegime seda, eks? 1287 01:21:58,001 --> 01:21:59,417 Joe, tule siia, mees! - Joe, tule! 1288 01:21:59,501 --> 01:22:00,959 Anna endast parim! - Joey! 1289 01:22:07,501 --> 01:22:08,792 Kas sa näed seda? 1290 01:22:16,376 --> 01:22:17,292 Võti. 1291 01:22:18,167 --> 01:22:19,292 See avab selle maailmu, ühendades 1292 01:22:19,376 --> 01:22:21,834 ruumi mõõde, Vabastage hinged! 1293 01:22:22,167 --> 01:22:23,501 Selle võtmega... 1294 01:22:23,917 --> 01:22:27,084 Mul on jõud! 1295 01:22:29,959 --> 01:22:31,209 Mida.... 1296 01:22:31,292 --> 01:22:32,667 Anna mulle võti! 1297 01:22:34,042 --> 01:22:35,251 Tere... 1298 01:22:35,876 --> 01:22:37,626 Gollum... Ärka üles! - Mida? 1299 01:22:39,251 --> 01:22:40,917 Kutt? Mis juhtus? 1300 01:22:41,542 --> 01:22:43,792 Olete tegutsenud nende Issandana helista meile just seal. 1301 01:22:44,167 --> 01:22:45,334 Mida? ma... 1302 01:22:50,167 --> 01:22:51,584 Mis nüüd? - Oh kurat! 1303 01:22:51,667 --> 01:22:53,792 Ma arvan, et see on... Meil on aeg lahkuda! 1304 01:22:54,917 --> 01:22:55,876 Zach! 1305 01:22:56,626 --> 01:22:57,834 Anna endast parim! - Mida, oh... 1306 01:22:57,917 --> 01:22:59,626 Poisid! - Kurat, kurat! Kõik on korras! 1307 01:23:12,209 --> 01:23:13,709 Oh poisid! 1308 01:23:14,751 --> 01:23:16,334 Püha schnikey! 1309 01:23:31,001 --> 01:23:32,251 Need on mõned tõsised probleemid. 1310 01:23:32,501 --> 01:23:35,001 Oh katki! Nad näevad välja legaalsed. - Jah. 1311 01:23:35,084 --> 01:23:36,959 Vähemalt pole neil siniseid silmi. 1312 01:23:50,626 --> 01:23:51,917 Sina. See neetud mees... 1313 01:23:52,709 --> 01:23:55,334 ta varastas võti Chicane'ist kuni 1314 01:23:55,417 --> 01:23:56,334 vabasta vaimud hing teisest dimensioonist 1315 01:23:56,417 --> 01:23:58,626 et lõpetada see, mis nad olid algas II maailmasõja ajal! 1316 01:24:00,542 --> 01:24:03,126 Jätkake, agent Mulder. Õige. 1317 01:24:09,001 --> 01:24:11,001 Teatage sellest Chicanele Saime selle tagasi. 1318 01:24:11,459 --> 01:24:12,459 Kopeerige see. 1319 01:24:18,042 --> 01:24:19,042 okei... 1320 01:24:19,126 --> 01:24:20,459 Lihtsalt ee... 1321 01:24:21,042 --> 01:24:22,626 Lähme siit minema, poisid. Jah? 1322 01:24:22,709 --> 01:24:24,917 Jah. Sul on õigus. Tal on alati õigus. 1323 01:24:25,001 --> 01:24:25,917 Jah. 1324 01:24:27,084 --> 01:24:27,959 Hästi. 1325 01:24:28,042 --> 01:24:29,292 Sain aru, mees. 1326 01:24:39,626 --> 01:24:41,626 Jah! Oh! 1327 01:26:01,751 --> 01:26:03,001 Oh... 1328 01:26:05,959 --> 01:26:07,959 Oh... oh kurat! 1329 01:26:08,084 --> 01:26:08,917 Mida? - Mida? 1330 01:26:09,001 --> 01:26:11,209 See on minu sugulane. ma parem lähen. 1331 01:26:11,292 --> 01:26:12,292 Oh. 1332 01:26:13,376 --> 01:26:14,251 Sina. 1333 01:26:14,459 --> 01:26:15,459 Proovi oma parima. 1334 01:26:16,167 --> 01:26:17,417 Sõber! 1335 01:26:17,876 --> 01:26:19,542 See on hämmastav! 1336 01:26:20,959 --> 01:26:22,084 Joe, mees... 1337 01:26:22,917 --> 01:26:24,834 lihtsalt... tänan... 1338 01:26:25,167 --> 01:26:26,292 kõige eest. 1339 01:26:26,542 --> 01:26:28,334 Ma armastan sind nii väga, mu sõber. 1340 01:26:28,417 --> 01:26:29,667 Ma armastan sind ka. 1341 01:26:32,001 --> 01:26:33,084 Vist! 1342 01:26:34,084 --> 01:26:35,292 Oh jah. Ah... 1343 01:26:35,626 --> 01:26:37,876 Peske parem käsi. - Proovi oma parima! 1344 01:26:39,001 --> 01:26:41,334 Jah, ema? Jah. ma tulen. 1345 01:26:41,584 --> 01:26:43,251 Parim sünnipäev üldse! 1346 01:26:43,417 --> 01:26:45,084 Lihtsalt mine! - Jah, ma olen siin. 1347 01:26:45,167 --> 01:26:46,251 Näeme hiljem! 1348 01:26:48,084 --> 01:26:50,209 Kas ta on midagi? - Jah. 1349 01:26:50,459 --> 01:26:52,084 Jah. Ta on naljakas. 1350 01:26:52,209 --> 01:26:53,209 Jah. 1351 01:26:54,834 --> 01:26:55,917 Jah... 1352 01:26:56,876 --> 01:26:58,167 Jah... 1353 01:26:58,792 --> 01:26:59,792 Mis nüüd? 1354 01:27:00,876 --> 01:27:03,459 Ee... ma mõtlen... 1355 01:27:03,542 --> 01:27:05,209 Ma pole kunagi New Mexicos käinud... 1356 01:27:05,584 --> 01:27:06,792 See on tõde. 1357 01:27:06,917 --> 01:27:07,917 Ee... 1358 01:27:08,417 --> 01:27:10,626 Ma arvan, et me peaksime selle parandama. - Tegelikult? 1359 01:27:10,709 --> 01:27:11,542 Jah. 1360 01:27:11,626 --> 01:27:13,459 Oh, mis see oleks? 1361 01:27:13,917 --> 01:27:16,667 Ma arvan, et midagi sellist... 1362 01:27:16,792 --> 01:27:17,792 see. 1363 01:27:29,126 --> 01:27:30,751 Sul läks hästi, poiss. 1364 01:27:32,876 --> 01:27:34,292 Sul läks hästi. 1365 01:27:43,626 --> 01:27:46,751 Oh. Tere kasuisa. 1366 01:27:47,084 --> 01:27:47,917 Jaakko! 1367 01:27:49,751 --> 01:27:51,917 Tere isa. - Kas soovite osaleda? 1368 01:27:52,751 --> 01:27:53,959 Oh ei! 1369 01:27:54,876 --> 01:27:56,626 Oeh. Kahekordne häda. 1370 01:27:57,626 --> 01:27:59,584 Ba-na-na-na-na-nüüd! 1371 01:27:59,959 --> 01:28:02,334 Mis toimub, kõik? Tom Cruise siin. 1372 01:28:02,834 --> 01:28:05,584 Nali naljaks, see on Zach, aga sa juba tead seda. 1373 01:28:06,042 --> 01:28:07,542 Nii et ma arvan, et sa selle üle imestades 1374 01:28:07,626 --> 01:28:09,542 Mis juhtus pärast kohtingut sel päeval, eks? 1375 01:28:09,751 --> 01:28:12,251 Noh... mu vanemad, viimased nendega tuli ka - 1376 01:28:12,334 --> 01:28:14,667 ja meil oli üks vahva sünnipäevapidu 1377 01:28:14,751 --> 01:28:16,959 Suurepärane väljaspool liumäge lumi Joe perega. 1378 01:28:17,334 --> 01:28:19,501 Nad ei tea, mis toimub juhtus sel õhtul. Ja... 1379 01:28:19,584 --> 01:28:22,251 Usu mind, nemad Ma jäin vait. 1380 01:28:22,376 --> 01:28:24,709 Mu isa, ta oli nii põnevil Sest ma sain lõpuks sinuga kohtuda 1381 01:28:24,792 --> 01:28:26,584 Christopher Lambert ja mina ka. 1382 01:28:26,709 --> 01:28:28,959 Muide, kes oli põgenes sel õhtul - 1383 01:28:29,126 --> 01:28:32,001 vigastamata ja täielik täiega Kurgani tagumikku! 1384 01:28:32,292 --> 01:28:34,667 Kas sa usud seda või mitte, me oleme tegelikult ühenduses - 1385 01:28:34,876 --> 01:28:37,626 ja ta kutsus meid oma majja et ta näitaks Highlanderile - 1386 01:28:37,792 --> 01:28:38,959 millal tahame. 1387 01:28:39,292 --> 01:28:41,042 Kui vinge see on?! 1388 01:28:41,459 --> 01:28:43,876 Uh, sa ilmselt mõtled Mis Jaakkoga toimub? 1389 01:28:44,167 --> 01:28:47,959 Ah... see väike käsilane aeti majast välja 1390 01:28:48,167 --> 01:28:49,042 aga... 1391 01:28:49,251 --> 01:28:52,584 ta elab praegu koos kaks ilusat seksikat nunna - 1392 01:28:52,792 --> 01:28:54,917 Muide, see inimene ostsin just koera - 1393 01:28:55,084 --> 01:28:56,376 ja pani talle nimeks Zach. 1394 01:28:56,459 --> 01:28:57,959 Armas. Ah? 1395 01:28:59,042 --> 01:29:00,834 Joe üritab sõnumit saata uudis nunnale... 1396 01:29:01,376 --> 01:29:03,459 aga kahjuks ta See lihtsalt kummitab teda. 1397 01:29:03,542 --> 01:29:04,876 Nii et see on nagu... 1398 01:29:05,167 --> 01:29:08,251 tõesti kurb sinu pärast See mitmes mõttes... 1399 01:29:08,626 --> 01:29:09,917 Aga ma tean. 1400 01:29:10,042 --> 01:29:13,167 Ma tean, mida sa teada tahad? see toimub minu ja Natalia vahel ja uh... 1401 01:29:13,584 --> 01:29:14,917 Ma võlgnen sulle tõe. 1402 01:29:15,792 --> 01:29:16,792 Meie uh... 1403 01:29:17,126 --> 01:29:18,334 Meie ei... 1404 01:29:18,584 --> 01:29:20,209 mine New Mexicosse... 1405 01:29:20,417 --> 01:29:22,876 aga ta oli hoopis Tulge meiega tagasi Oregoni! 1406 01:29:22,959 --> 01:29:25,167 Mu vanemad armastavad teda täiega! 1407 01:29:25,459 --> 01:29:26,459 Ja jah... 1408 01:29:27,126 --> 01:29:29,501 Ka mina armusin temasse. 1409 01:29:29,876 --> 01:29:31,959 Ta, ta on hämmastav. 1410 01:29:32,376 --> 01:29:35,084 Seega on õppetund lastele. 1411 01:29:36,084 --> 01:29:38,084 Ärge kartke armastada. 1412 01:29:38,542 --> 01:29:41,542 Muidugi, jah. Tugev. Armastus Seks on imeline, aga armastus - 1413 01:29:42,001 --> 01:29:43,751 armastus on veelgi suurem! 1414 01:29:44,417 --> 01:29:45,459 Mine sealt välja! 1415 01:29:45,834 --> 01:29:48,834 Mine otsi uusi seiklusi! Armuge! Ava oma süda! 1416 01:29:49,417 --> 01:29:52,501 Ja kui sa armastad, siis hellita austa seda. Hoolitse selle eest. 1417 01:29:52,792 --> 01:29:55,501 Kasutage suurimat kingitust mida elu võib anda. 1418 01:29:56,417 --> 01:29:57,626 Tsiteerin John Hughesi: 1419 01:29:58,334 --> 01:30:00,251 Elu liigub üsna kiiresti. 1420 01:30:00,792 --> 01:30:03,001 Kui te seda aeg-ajalt ei tee peatu ja vaata ringi - 1421 01:30:03,584 --> 01:30:04,917 võid sellest ilma jääda. 1422 01:30:08,917 --> 01:30:11,876 Mmm... - Lõpeta, Casanova. 1423 01:30:14,001 --> 01:30:15,959 Jah... ee... ja... 1424 01:30:16,959 --> 01:30:18,876 Olgu. Jah... seksige palju. 1425 01:30:19,584 --> 01:30:20,501 Oh! 1426 01:30:54,167 --> 01:30:58,292 Ma armastan sind, härra lumememm. 1427 01:31:11,376 --> 01:31:12,792 ma tulen tagasi. 1428 01:31:14,001 --> 01:31:15,751 Suurepärane töö, mees. 1429 01:31:53,584 --> 01:31:54,834 Jah. See on juba olemas, jah. 1430 01:31:54,917 --> 01:31:58,667 Vist. Hei, hei, hei. See on siin Wild Pete. 1431 01:31:58,792 --> 01:32:02,834 Kõik on hästi okei, ma... Mul on kõik korras. ma... 1432 01:32:03,251 --> 01:32:05,459 Kõik on hästi, Ma... ma tean, kas täna 1433 01:32:05,542 --> 01:32:07,334 Ma kuulsin seda juhuslikult minu programm 1434 01:32:07,417 --> 01:32:09,417 Teile võib jääda mulje, et see on olemas 1435 01:32:09,501 --> 01:32:12,501 midagi tõelist Siin juhtus midagi kummalist 1436 01:32:12,792 --> 01:32:16,042 suusakuurordis. meeldib mõned olendid nagu tead - 1437 01:32:16,126 --> 01:32:17,876 mõrv ja sarnased asjad... 1438 01:32:17,959 --> 01:32:19,667 Aga... aga, ha-ha! 1439 01:32:19,751 --> 01:32:24,167 ma petsin sind! Jah, siin lihtsalt suur praktiline nali. 1440 01:32:24,251 --> 01:32:25,834 Jah, see on mäng Suurim praktiline nali 1441 01:32:25,917 --> 01:32:27,709 Olen selle programmiga varem töötanud. 1442 01:32:27,792 --> 01:32:29,959 Metsiku Pete'i näitus. See, see on suur. 1443 01:32:30,126 --> 01:32:34,251 Noh, mind mõjutas mõned alkohoolsed joogid... 1444 01:32:34,334 --> 01:32:37,917 Sõin vist ühe või kaks, liiga palju rohkem kui tavaliselt. 1445 01:32:38,001 --> 01:32:39,792 Aga asjad – need Sama juhtus siin. 1446 01:32:39,876 --> 01:32:42,417 Lihtsalt oksendamise tunne Nii tihti hiljem 1447 01:32:42,501 --> 01:32:44,126 Regulaarne Monster Festival ainult igal aastal. 1448 01:32:44,209 --> 01:32:46,042 Nagu igal... igal aastal. Oh... 1449 01:32:46,167 --> 01:32:50,626 Ja mis kõige tähtsam, külaline Meie, hr Christopher Lambert, on kõik korras. 1450 01:32:50,834 --> 01:32:54,042 Temaga on kõik korras ja Keegi ei kaeba kedagi kohtusse 1451 01:32:54,126 --> 01:32:55,834 kedagi või midagi midagi sarnast. 1452 01:32:55,959 --> 01:32:58,709 Nii et kõik... on normaliseerunud. 1453 01:32:58,792 --> 01:33:00,292 Unusta see ära ja... 1454 01:33:00,376 --> 01:33:03,667 ja naudi päeva See ilus ilm Vuokattis. 1455 01:33:03,751 --> 01:33:06,376 Hei, sa võid mulle asjad tuua Kas ma võin veel juua? ma tõesti... 1456 01:33:06,876 --> 01:33:08,501 Mul on tõesti väga valus.